شهرداری

Said in 12 Persian podcast lines.

• بین دوایی میراز فرنگی و شهرداری مونده

  I'm caught between a foreign drugstore and the municipality.

  

  رادیو گوشهیک نوروزخوانی و شش گفت‌وگو - نوروزانه‌ی 99 - عکاسی جنگ؛ ساسان مویدی در گفت‌وگو با ثنا ولدخانی

• در سمینار که فرمونده شهرداری

  In the seminar where the mayor is in charge.

  

  خشت خامخشت خام/ نوبت 1/گفتگوی دکتر فائزه هاشمی با حسین دهباشی

• بدون سرمایه گذاری شهرداری تخفیف مالیاتی رو مد نظر قرار نمی داد

  Without the investment, the municipality would not have considered the tax discount.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• که شیش میلیون دولار اون برای مالیاتهای معوقه به شهرداری پرداخت میشد

  That six million dollars was to be paid to the municipality for back taxes.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• پولیس اومده و شهرداری دستور داد به طور کلی کار رو متوقف کنیم.

  The police have come, and the municipality has ordered us to stop working altogether.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• در قرارداد محرمانه شهرداری تهران با چین

  In the confidential contract between Tehran Municipality and China

  

  امروز - Emrooz*امروز: ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۳ - ۱۱ مه

• پولیس اومده و شهرداری دستور داد به طور کلی کار رو متوقف کنیم.

  The police have come, and the municipality has ordered us to stop the work altogether.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• به قول شهرداری این منطقه دارون مومنین تهرانه

  According to the municipality, this area is Daroun Momenin in Tehran.

  

  پادکست معلماپیزود اول: جوجه کباب

• ما در ششومه جوانی 1986 در دفتارم با کارمندان شهرداری جلسهی گذاشتیم

  In the sixth month of 1986, I held a meeting with the city hall employees in my office.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• سپس شهرداری در سال 1986 اعلام کرد که کل فرایند نصازی از نو آغاز میشه

  Then the municipality announced in 1986 that the entire renovation process would start anew.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• بدون این که حزینه ی برای شهرداری به همراه داشته باشه

  Without incurring any costs for the municipality.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• من تصمیم گرفتم به شهرداری برم حتی بدون سرمایه گذار و موقعیت رو توصیف کنم

  I decided to go to the municipality even without an investor and describe the situation.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).