شمال

Said in 12 Persian podcast lines.

• به جستجوی تو در جنوب و شمال و قرب و شرق گشتم

  "I searched for you in the south and north, in the west and east."

  

  Alef Podcast | پادکست الفالف 30 - آتش‌سوزی‌ها

• یه طرف میره به قطب شمال و از طرف دیگه میره به قطب جنوب.

  On one side, it goes to the North Pole, and on the other side, it goes to the South Pole.

  

  تنجیم | tanjimقسمت سوم - فلک هشتم بخش اول

• درست بالای رودخانهی در شمال باباش

  Right above the river in the north of Babash.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• و در حال رانندگی برای رسیدن به محل برگزاری مراسم ازدواجشان در شمال هستن

  And they are driving to reach the location of their wedding ceremony in the north.

  

  bitaarof.podcastEpisode 5 - Nahange Anbar 2

• شمال و دیار و موتن و هر چیزی که تو اسمشو بگی برای من توی اون خلاصه شده

  "North, land, and death, and everything you name is summarized for me in that."

  

  Goft radio / گفت رادیوقسمت ۷ / مثل همین مرداب

• شمال

  North

  

  Yuri!!! on RADIO یوری!!! بر رادیو«یوری!!! بر رادیو»، قسمت دهم (آخر) فصل پنجم: MAKE YOUR OWN TOMORROW

• امریکایی ها چند عملیات سنگین زمینی علیه ویتکونگ ها و نیروی ارتش شمال انجام دادن

  The Americans carried out several heavy ground operations against the Viet Cong and the North Vietnamese Army.

  

  پادکست پرچم سفیدتیر مرگ در عملیات تندر غلتان - پرونده جنگ ویتنام - قسمت پنجم

• خیامان ناصر خسرو وقتی میبینیم اون پشتش یعنی از شمال و جنوب که داریم میبینیم سمت و چپ یه سری کوچه پس کوچه است

  When we see the back of Khaayamān Nasir Khusraw, that is, from the north and south, on the left side there are a series of alleys and back streets.

  

  takshakh | تکشاختک شاخ نهم - لنا وفایی، پیاده از نیویورک تا تهران

• از طرف دیگه مردم سخت کش شمال شروع کردن به همکاری همه جانبه با دولت برای باسازی تخلیب ها

  On the other hand, the people of northern Kosh began to collaborate fully with the government for the reconstruction of the evacuations.

  

  پادکست پرچم سفیدتیر مرگ در عملیات تندر غلتان - پرونده جنگ ویتنام - قسمت پنجم

• در 12 مایلی شمال ابردین قرار دارن

  They are located 12 miles north of Aberdeen.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• اینجا بود که مری جین از شمال نیویورک

  This is where Mary Jane was from upstate New York.

  

  C is 4 Crime - جیم برای جرمآنی مک کین

• یه بردر بزرگتر به اسم سم باشد که در یک کالجی در شمال نیاریورک درس میخوند

  There is an older brother named Sam who studies at a college in upstate New York.

  

  C is 4 Crime - جیم برای جرمآنی مک کین

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).