شمار

Said in 12 Persian podcast lines.

• و در بود اقتصادی بزرگترین تولید کننده ی نفت جهان به شمار می روید

  And in terms of economy, it is considered the largest oil producer in the world.

  

  عصر ایراناز «عربستان سعودی» تا «عربستان بن سلمان»

• این قطعا نقطه زرفی به شمار میره اما به خاطر این که من به راه خودم ادامه دادم

  This is definitely considered a weak point, but because I continued on my path.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• اما به طور حد اونها یه اختراع بزرگ به شمار میرن

  But in any case, they are considered a major invention.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• و اعلام می کرد که این واحد ها فرصت های مسکونی بزرگی به شمار می رن که یک توفان سیاسی و فعالگیرائی رو ایجاد کرده.

  And it declared that these units are considered great residential opportunities that have created a political storm and activism.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• این افکار برای من یک نقطه زفت به شمار می رفت

  These thoughts were a turning point for me.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• گروهی که جان بنیانگوزار و مغز متفکر اون به شمار میرفت

  A group that was considered the life of the founder and the mastermind behind it.

  

  Gramophone | پادکست گرامافونImagine - گرامافون فصل 1 - جان لنون

• هر مدل ارتباط با شیعان به معنای طرفداری از ایران به شمار می رفت

  Any model of communication with the Shiites was seen as a sign of support for Iran.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• بنابراین این خود به تنهایی پروژه بسیار بزرگ به شمار می اومد

  Therefore, this alone was considered a very large project.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• وجود بروکراسی زائد، عدم تنوع بازارهای صادراتی و اتقا به کشورای انگوش شمار

  The presence of excessive bureaucracy, lack of diversity in export markets, and reliance on a limited number of countries.

  

  batabkara | رادیو باتاب کارا!چالش های صادرات | اقتصاد در ایران

• تحدیدی برای شکل خانواده سنتی به کار به شمار می ده

  It is considered a challenge to the traditional family structure.

  

  اخبار حوزه زنان و برابری جنسیتیصدایی دیگر- ۳۰ آذر

• باید شمار ویژه ای از زندانی ها رو به اردوگاه دیگه ای ببره

  He needs to transfer a special number of prisoners to another camp.

  

  پادکست انسان در جستجوی معناپادکست انسان در جستجوی معنا - قسمت اول

• چندین ساله که سوهو ی محلی شیک به شمار میره با من

  Sooho has been considered a stylish local place for several years with me.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).