شدند

Said in 12 Persian podcast lines.

• اما خب خیلی شاخه شاخه شدند و مخالفها و موافقهای زیادی هم دارند

  But they have become very fragmented and have many opponents and supporters as well.

  

  پادکست قندهارمصاحبه با رحمان حسینی

• آهوان گم شدند در شب دشت

  The deer were lost in the night of the plain.

  

  if I - اگر منعشق، اگر بود

• اینا همشون در ایلوژن آف لایف شکافته شدند

  They all split open in the illusion of life.

  

  Puyanama | پویانماسفید برفی و هفت کوتوله قسمت پایانی

• اما سرانجام وامها به یونس پرداخت شدند.

  But eventually, the loans were paid to Yunus.

  

  پادکست کتاب راه‌کارنگاهی به کتاب بانکدار فقرا

• کبوتران پراکنده شدند و در شهرها و کوه ها جای گرفتند

  The pigeons scattered and settled in the cities and mountains.

  

  قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shabشبِ صد و چهل و هشتم

• سال ها میشود خواهشان را در آن ندارد و بودن شدند

  Years have passed, and their wishes are neither there nor have they come to be.

  

  Flaneur | فلانوراپیزود دهم - اتهام یا انتقام؟!

• انگاری بعد از چندین سال زندانی شدند

  It seems like they were imprisoned after several years.

  

  پادکست فارسی رادیو گوریلدنیای رنگی

• و تحلیلگر ارشد در شوره اتلانتیک از واشنگتون به ما ملحق شدند

  And the senior analyst from the Atlantic Council joined us from Washington.

  

  رادیو فارسی بی‌بی‌سی19 JULY 2021

• حل می کرد که همه در عجب می شدند

  It was solving things that left everyone astonished.

  

  Radmardan e Javid | پادکست رادمردان جاویدقسمت۶۱ - ملا صادق مقدس خراسانی (بخش 3)

• این نوشته ها انگار دشمنان خونی هم شدند

  These writings seem to have become blood enemies as well.

  

  Gold Fishخانه تکانی 6

• و چگونه زندگیشان را تحمیل می کنند هم کنشگاف شدند

  And how they impose their lives, they became curious.

  

  پادکست کتاب راه‌کارنگاهی به کتاب بانکدار فقرا

• یک سال از حمله حماس در هفتم اکتوب می گذرد که دران حدود 1200 نفر اقلب غیر نظامیان اسرائیلی کشته و 250 نفر هم گروگان گرفته و به قزه منتقل شدند

  A year has passed since the Hamas attack on October 7, during which about 1,200 people, mostly Israeli civilians, were killed and 250 others were taken hostage and transferred to Gaza.

  

  به عبارت دیگرحسام بدران از رهبران حماس: هفت اکتبر برای بازگرداندن فلسطین پیش چشم جهانیان لازم بود – گفت و گوی ویژه

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).