شدم

Said in 12 Persian podcast lines.

• بارد شدم به این خونه برای اولین بار

  I entered this house for the first time.

  

  Saferoom Podcast - پادکست فارسی اتاق امنSaferoom Podcast - Episode 1

• اینه که من هم با مصیبت های زیادی روبرو شدم

  It is that I have also faced many hardships.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• بنابراین من نسبت به بقیه میشه گفت یه انقلابی شدم.

  So, you could say I've become a revolutionary compared to others.

  

  Tasvir | تصویرقسمت اول

• من متوجه شدم کار جشباره هم

  I realized the work of the festival too.

  

  پادکست قلم جادو |Magicpen Podcastقسمت نوزدهم: عقیل حسینیان

• چند سال بعد تو دانشگاه با ادوارد آشنا شدم

  A few years later, I met Edward at university.

  

  هیرولیک | HerolicHerolic – E35 – The Killer

• حالا بعدش، حالا اینجوری، حالا اونجوری و شفاف شدم و حرکت کردم.

  Now afterwards, now this way, now that way, I became clear and moved forward.

  

  گامگام اول: اولین تجربه ی شنیده شدن

• اصلا یه ها بیه حسله شدم

  I suddenly became impatient.

  

  پاکتپاکت هفتم: بهمنِ ایل

• مأمور شدم تا در عمری خطیر مشارکت کنم

  I was tasked with participating in a significant life event.

  

  Radmardan e Javid | پادکست رادمردان جاویدقسمت۶۱ - ملا صادق مقدس خراسانی (بخش 3)

• من آرش هستم و در این قسمت هم صحبت شدم با فاطمه

  I am Arash and I spoke here with Fatemeh.

  

  رادیو دال | Radio Daalپل سرخ، با فاطمه از افغانستان

• متوجه شدم که کم نیستن

  I realized that there are quite a few.

  

  صادق زیباکلامکتاب صوتی «شاه کشتار نکرد» - بخش سی و دوم و پایانی

• باید بدونی که با رفتن چقدر بیروح و دل مرده شدم

  You should know how lifeless and dead I became after you left.

  

  pulp radioسنی دوشونمک گؤزل شِی

• وقتی مریض می شدم این مامان بود که همش به داد من می رسید

  When I got sick, it was my mom who always came to my aid.

  

  Bandar-E-Tehran | رادیو بندر تهرانشصت و ششم | حوالی میدان منیریه

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).