شاهد

Said in 12 Persian podcast lines.

• افتخار این داشتم که شکست ها با معفقیت دیگران رو شاهد بودم

  I had the honor of witnessing failures alongside the successes of others.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• طوری که نوت ایست و نوت شاهد هر دو گوشه یک سانه

  So that the note of the root and the note of the witness are both at the same angle.

  

  Koron | کُرُنEpisode 22 - Torkaman

• که میتونیم تو کشور شاهد باشیم

  That we can witness in the country.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• افتخار این داشتم که شکست ها با معفقیت دیگران رو شاهد بودن

  I had the honor of witnessing failures alongside the successes of others.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• که میتونیم توی کشور شاهد باشیم

  That we can witness in the country.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• و در درون قایبای رای جنبور اسلامی هم شاهد بشن

  And they will witness it within the confines of the Islamic Republic's authority as well.

  

  امروز - Emrooz*امروز: ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۳ - ۱۱ مه

• خب لیدی شلم ظاهرن مثل تمام اروپای هایی که پیش از اون شاهد تأثیه بودن

  Well, Lady Shalm apparently is like all the Europeans who have witnessed the influence before her.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• در مورد حمله اسرائیل به ایران شاهد بودیم که موشک های بالستیکی که استفاده میشد از هواپیما پردار میشد

  We witnessed that the ballistic missiles used in the Israeli attack on Iran were launched from aircraft.

  

  ChandChand- چندچندچند چند: بازی جمهوری اسلامی با جان مردم در کوهستان

• و دکتر ریو که شاهد همه این ماجرا هست و راوی ما هست از روی بامی داره نگاه میکنه و میگه که

  And Dr. Ryu, who is witnessing all of this and is our narrator, is looking from a rooftop and says that...

  

  آخر هفته با صادق صبا - Weekend with Sadeq Sabaآخر هفته با صادق صبا : ۲۳ اسفند ۹۸ ـ ۱۳ مارس

• شاهد اولین انفجار یک سلاح حسدهی بود

  Witnessing the first explosion of a nuclear weapon.

  

  Sokhanrani | پادکست سخنرانیقسمت ۱-۱ - مفاهیم و اصول یک فرهنگ صلح پایدار و فراگیر: به سوی گفتمانی سازنده

• و تیه این سالها رشد اقتصادی زیادی رو شاهد بودیم

  In these years, we have witnessed significant economic growth.

  

  Scrooge Podcast | اسکروج پادکستاپیزود شانزدهم: New Global Economy (اقتصاد جهانی)

• چون فعلا نمیخواد شاهد نابودی باشه که این واقعه در پیخواد داشت

  Because it doesn't want to witness destruction for now, which this event will entail.

  

  آپوستروف | apostropheدو - نیارلات‌هوتپ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).