شاخص
Said in 12 Persian podcast lines.
دو شاخص تعداد شکایت بدون پاسخ و میزان ترخیص بر پاسخگویی شرکت های فعال
Two indicators: the number of unanswered complaints and the rate of release in response to active companies.

مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم
در بخش ثبوت شاخص ها و لوازم تشکیلات موفق انقلاب بیان شده هست.
The section on the criteria and necessities of a successful revolutionary organization has been stated.

کتابهای منکارباید تشکیلاتی باشد
و تمرکزشون فقط روی همون تک شاخص
And their focus is solely on that single indicator.

Smartup Venturesقسمت پنجم فصل دوم اسمارتپادکست | اهرم رشد
حالتی که در اون شاخص داو جونز حدود 50 درصد ریزش بکنه
A situation where the Dow Jones index drops by about 50 percent.

BA PodcastEpisode 8 : The illusion of control
اینا همه شاخص هایی هستن که میشه برای عرضیابیه
These are all indicators that can be used for evaluation.

Smartup Venturesقسمت پنجم فصل دوم اسمارتپادکست | اهرم رشد
یکی از مهمترین شاخص های
One of the most important indicators

پادکست استارتاپتگپ دوم: از کشف داروی سرطان تا روابط عمومی تپسی (گفتگو با فهیمه مزینانی) - بخش دوم
از صداهای شاخص دیگه برای رولهای جوون
From other notable voices for the young roles.

Cinematograph | سینماتوگرافاپیزود چهارده - ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، کالبد شکافی یک پرونده
برای این کار هم شاخص خاصی وجود دارد
There is also a specific index for this purpose.

رادیو صدای نوصدای نو | ۲۴ بهمن ۹۷
از بازیگرهای شاخص این کار بودن
They were among the prominent actors in this work.

رادیو سانسورقسمت چهل و یک : دایره زنگی
یا به اراده ما در واقع اون شاخص ها زیاد بشن
Either by our will, in fact, those indicators increase.

Smartup Venturesقسمت پنجم فصل دوم اسمارتپادکست | اهرم رشد
و در ادامه صدای شاخص خسرو خسرو شایی به جای آلندلون
And next, the iconic voice of Khosrow Khosrow Shahi replaces Alen Delon.

Cinematograph | سینماتوگرافاپیزود چهارده - ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، کالبد شکافی یک پرونده
اگر اینجور بگردین شاخص های نوبری تو دنیا کدان
If you search like this, which indicators of novelty are present in the world?

مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).