سیاسی

Said in 12 Persian podcast lines.

• در که خطر فیزیکی محیب، عجیب و قریب الوقوب به فصل نارامی های سیاسی و اجتماعی افزوده شده بود

  At a time when a terrible physical danger had been added to the season of political and social unrest.

  

  آپوستروف | apostropheدو - نیارلات‌هوتپ

• از جازبه های قریزی گرفته تا فریق های سیاسی

  From innate attractions to political factions.

  

  کتابهای منکارباید تشکیلاتی باشد

• که هدفش ایجاد تغییرات اجتماعی و سیاسی و اقتصادی

  whose aim is to create social, political, and economic changes.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• در باره تأثیرات سیاسی و اجتماعی و حکومت صفوی نکاتی رو گفتم

  I mentioned some points about the political and social impacts of the Safavid government.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• که به رقبتهای سیاسی بریتانیا و روسیه تزاری سر هراد بعد از استعمار هند گفتم شد

  That was said about the political interests of Britain and Tsarist Russia after the colonization of India.

  

  پادکست قندهارمصاحبه با رحمان حسینی

• این کار رو انجام بده من بسیار بسیار بعید می‌دونم و با توجه به شکل رفتار و گفتار ترامپ و فضای سیاسی این روزها،

  Do this job, I find it very, very unlikely, and considering Trump's behavior and speech and the current political atmosphere,

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• به عنوان ایک واحد سیاسی هم پایان میده

  It will also put an end to it as a political entity.

  

  Paragraph | پاراگرافبیست‌ونه: رنسانس (بخش پنجم: دین نو، جهان نو)

• در فصل قبل که بیشتر به نگاه های سیاسی پرداختیم

  In the previous season, we focused more on political perspectives.

  

  Molanakhani [Samaak]/ پادکست مولاناخوانیمولاناخوانی مولانا خوانی بیست‌ودوم: مسجد مهمان‌کُش

• اون سالها نظام سیاسی افغانستان پادشاهی بود

  At that time, the political system of Afghanistan was a monarchy.

  

  پادکست پاستورالS02E07 احمد ظاهر

• موضوع دیگه موضوع مصالحه در چاکات سیاسی هست

  Another topic is the issue of compromise in political disputes.

  

  رادیو فارسی بی‌بی‌سی19 JULY 2021

• مصطفى تاجداده فعال سیاسی و احمد زیدابادی روزنامانگار مخالف بر اصل 27 قانون اصاسی که تظاهرات مسالمت ها میز را حق مردم دانسته تحکید کردند.

  Mostafa Tajddadeh, a political activist, and Ahmad Zeidabadi, a dissenting journalist, emphasized that peaceful protests are the right of the people, as stated in Article 27 of the Constitution.

  

  رادیو فارسی بی‌بی‌سی19 JULY 2021

• این پراغماتیزم سیاسی ها رو

  This political pragmatism is them.

  

  Democracy DarKar Plusقسمت ۲۹،‌ مسئله خاورمیانه

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).