سراسر

Said in 12 Persian podcast lines.

• جامعه سراسر تزاد پولیس مرد قانون نیست اما خلافگاران

  The society is not entirely a police state of law, but rather of criminals.

  

  جنگل آسفالتجنگل آسفالت و فیلم نوآر

• این مبدع نهایی برای آشقای گولف در سراسر جهانه و وقتی ما کارمون رو به اطمان برسونیم، استاندارد مربوط به توصیع زمینهای گولف به مرحله جدیدی میرسه.

  This final innovator is for golf lovers around the world, and when we complete our work, the standards for developing golf courses will reach a new level.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• سراسر زمانه پر از جنگ بود

  The entire time was filled with war.

  

  Samaak Audio MagSamaak Ep 56- Shahnameh 2024

• از سوی توسع دهندگان بزرگ زیادی از سراسر کشور دریافت کرده.

  Received from many major developers across the country.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• حالا بلاخره رای فیپوریان در سراسر جهان هستن

  Now finally, the votes of Fipourians are all over the world.

  

  HelveteThe Days Before The Fall

• یا به اقیانوس ها ریخته میشه و باعث میشه سمون ویرانگر و مزر در سراسر محیط زیست منتشر میشه

  Or it is poured into the oceans, causing the destructive poison to spread throughout the environment.

  

  پادکست صفر شبقسمت پنجم صفر شب - آشغال دردسرساز

• خیلی بهتر از پیش در سراسر دنیا شناخته شد

  It became much better known all over the world.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• و با یه قیمت خیلی پایین تو فروشگاه های سراسر دنیا موجود بود

  And it was available in stores all around the world at a very low price.

  

  Scrooge Podcast | اسکروج پادکستاپیزود شانزدهم: New Global Economy (اقتصاد جهانی)

• و همزمان با آن حیجان سراسر وجودم را در برگرفت

  And at the same time, excitement engulfed my entire being.

  

  رادیو روغن حبه‌ی انگور - فواد خاک ‌نژاد، هایده رئیس‌زادهدیوانه‌بازی | رادیو روغن حبه‌ی انگور | فصل تازه | اپیزود پنجم

• این انجامن باعث شد ارتباط بین دانشوی های مقیم امریکا با سراسر دنیا مخصوصا اروپا قوی تر بشه

  This association strengthened the connection between students residing in America and the rest of the world, especially Europe.

  

  Majoon | پادکست تاریخی معجون57) چی شد که انقلاب شد؟ | صادق قطب زاده

• این بیماری حدوداً پونست میلیون نفر در سراسر جهان رو به خودش مبتلا کرد

  This disease has affected approximately five hundred million people worldwide.

  

  پادکست زومیت / Zoomit Podcast۹: مرگبارترین همه‌گیری‌های تاریخ بشر - قسمت دوم

• لنون به عنوان یکی از بهترین های موسیقی قرن بیستوم در سراسر دنیا شناخته میشه

  Lennon is recognized as one of the best in 20th-century music worldwide.

  

  Gramophone | پادکست گرامافونImagine - گرامافون فصل 1 - جان لنون

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).