زیاد

Said in 12 Persian podcast lines.

• یه جوری تو اجرا زیف بودن مشکلات زیاد شد

  In a way, problems increased due to poor performance.

  

  خشت خامخشت خام/ نوبت 1/گفتگوی دکتر فائزه هاشمی با حسین دهباشی

• ولی خب تو برنامه خیلی فرصت نشد و استرس زیاد بود

  But there wasn't much opportunity in the program, and there was a lot of stress.

  

  Science Online | ساینس آنلایناپیزود ۱ - از هوافضاپیمای فوق سری X-37B تا رکورد‌دار آینده سریع‌ترین خودروی زمینی

• این تغییرات جادویی که باعث رشد زیاد اقتصادی شده بود

  These magical changes that had led to significant economic growth.

  

  Scrooge Podcast | اسکروج پادکستاپیزود شانزدهم: New Global Economy (اقتصاد جهانی)

• اسکم ها اینا زیاد شد و خیلی از پروژه ها

  The scams have increased a lot and many projects.

  

  bistoyek | بیست و یکتک به تک با دروازه بان | یاشار راشدی

• عبی که زیاد فعلا قده هیکل دروشی نداره و خیلی لاغر و نحیفه

  The girl that is currently very thin and has no strong build is very slender and delicate.

  

  BaziBaz | بازی بازThe Last of Us 2

• فشار کار زیاد، ساعت کاری زیاد

  Excessive workload, long working hours.

  

  DialogueBoxEpisode 43 (17)

• بیشتر تلاششون این بود کسایی که زیاد

  Their main effort was for those who are too many.

  

  POPCast پاپ کستپاپ کست ششم : نقد و بررسی فیلم سونیک

• یکی گفت به نظرم خیلی زیاد خوابیدیم

  Someone said, "I think we slept too much."

  

  قصه های سوسن | ghessehaye.susanقسمت 48: اصحاب کهف

• ولی زیاد میشناسم دوستانی که دارو مصرف میکنن

  But I know many friends who take medication.

  

  رادیو بورژواپوپولیسم و جریانهای جدید سیاسی

• هر کدوم از این افسودنی ها در شرایط خاصی مصرف اونها زیاد یا کم میشه.

  Each of these additives is used more or less in specific conditions.

  

  رادیو آگرین تکپادکست 181: تفاوت کیفیت دیواره های سلولی مخمر

• و یا ادهه بسیار زیاد دیگه ای که کاملا گمنام هستن

  Or a very large number of others who are completely unknown.

  

  Radio Laleh| رادیولالهیکی از «ما». برای جادی و ضیا صدر

• و وقتی تعدادشون زیاد بشه شانس خورد شدنشون هم بیشتر میشه

  And when their numbers increase, the chance of them breaking also becomes greater.

  

  پادکست صفر شبقسمت پنجم صفر شب - آشغال دردسرساز

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).