زنده

Said in 12 Persian podcast lines.

• تا وقتی زنده ستاره میتابه

  As long as it is alive, the star shines.

  

  Paagardخانجون و خواب شمرون ۳

• کپیتان استقلال تهران با جنگندگی و بیهاشیه بودنش خاطره فیلیپ لامی رو زنده میکنه که یه دفاع راست فوقلادی بود

  The captain of Esteghlal Tehran revives the memory of Philipp Lahm with his fighting spirit and being drama-free, as he was an exceptional right-back.

  

  پاس کستپاس کست

• یعنی ما انسان ها شاید هزار ساله که داریم به این شکل زنده میکنیم

  This means that we humans have perhaps been living like this for a thousand years.

  

  Partizanکراسفیت چیست

• ترانهش از زنده یاد

  His song is from the late one.

  

  پادکست مدرسه رابطهچطور عشقمون رو پس از تولد فرزند حفظ کنیم؟

• که بتواند به گفتگوی زنده و فعال باشند

  That can engage in a live and active conversation.

  

  Radio Fereshtehویژه شماره جایزه فرشته

• 63 درصد از دکترها مدت زنده موندن و بیشتر از چیزی که توی واقعیت اتفاق افتاد تخمین زده بودن

  63 percent of doctors estimated the survival time to be longer than what actually occurred.

  

  MimmPodcast | پادکست میماپیزود سی‌ و هفتم: پایانِ راه

• که اصولا زنده یا مرده بودنشون

  Whether they are generally alive or dead.

  

  Ampaj | آمپاژسیر داغ

• استفاده از حیوان های زنده توی تعذیه ناصری خیلی رواج داشت

  The use of live animals in Nassiri nutrition was very common.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• برهمن آتمن هر موجود زنده و غیر زنده است

  Brahman is the essence of every living and non-living entity.

  

  پادکست ساتوریپادکست ساتوری: اپیزود ده

• و به نتیجه اثری همیشه زنده

  And the result is a work that is always alive.

  

  Peyrang | پیرنگ۱. داش‌آکل - صادق هدایت

• و اصلا یک قدش یک موزه زنده تاریخی هستش

  And in fact, its height is like a living historical museum.

  

  رادیو آهنگ سفرسفری به جنوبِ هند با نسیم کمپانی- اپیزود چهارم

• مگر آدم چقدر زنده از که این همه به رفته آف فکر می کند

  How long does a person live that they think so much about what has passed?

  

  Gold Fishخانه تکانی 6

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).