زمینه

Said in 12 Persian podcast lines.

• زمینه این که توی بخش اول وقتی در باره مقتل ها حرف می زدم

  The context is that in the first part, when I was talking about the martyrdom sites...

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• البته رسالت اصلیمون رو در زمینه ی ارتباط کودک با طبیعت یادمون هست و تا الان هم چند تا مساهبه انجام دادیم که در حال ویرایش و آماده سازی برای انتشار هستن.

  Of course, we remember our main mission regarding the child's connection to nature, and so far we have conducted several interviews that are currently being edited and prepared for publication.

  

  Penguin podcast- پادکست پنگوئناپیزود 02: کروناویروس- امپراطور نوظهور

• و برچهای که در پس زمینه آسمان کبود

  And the labels that are in the background of the blue sky.

  

  آپوستروف | apostropheدو - نیارلات‌هوتپ

• انتظارات در این زمینه داشته باشیم

  We should have expectations in this regard.

  

  پادکست مدرسه رابطهچطور عشقمون رو پس از تولد فرزند حفظ کنیم؟

• و برسط گذارش محسسه مالی بینوملالی یا IFC سال 2017 این کشورد 40 ملیار دولار در زمینه ی ای آی سرمایی گذاری کرده

  According to the report of the International Finance Corporation (IFC) in 2017, this country has invested 40 billion dollars in the field of AI.

  

  هیومنویدنظارت هوشمند و کرونا

• مدریت خارجه از طریق سفارت افغانی دربند در زمینه اقدام نماید،

  The foreign ministry should take action through the Afghan embassy in Darband.

  

  از خاطراتم by خالد صديق چرخىChapter 31 and Closing Statement

• خب الان زمینه کاریم

  Well, now I have the work context.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• در نهایت هم به ظهور سلطنت قاجار رسیدیم و زمینه هایی که در زمان سشاه اول قاجار برای رشد تعذیه فراهم شد

  Ultimately, we reached the emergence of the Qajar dynasty and the conditions that were established during the reign of Shah I Qajar for the growth of nutrition.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• ناچارم اولا در زمینه توضیح بدهم

  I must first explain in this regard.

  

  خدا راز جهان68

• اگرچه که تونست در بعضی زمینه ها به معفقیتی های دست پیدا کنه

  Although it was able to achieve some successes in certain areas.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• تنها تصمیم گیرنده در این زمینه نخواهند بود

  They will not be the sole decision-makers in this regard.

  

  صفحه ۲کابینۀ ترامپ؛ سیاست او در قبال ایران چه خواهد بود؟

• اطلاعات بیشتر و بهتری در این زمینه میشه به متقاضیان عزیزها

  More and better information in this regard can be provided to dear applicants.

  

  مهاجرت مطمئن با پاسارگادمجله مهاجرت

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).