زدن

Said in 12 Persian podcast lines.

• حتی جول به الی شنا کردن و گیتار زدن رو هم یاد میده

  Even Joel teaches Ellie how to swim and play the guitar.

  

  BaziBaz | بازی بازThe Last of Us 2

• ستون دیگر در حالی که مانند دیوانگان قهقه می زدن

  Another column while they were laughing like madmen.

  

  آپوستروف | apostropheدو - نیارلات‌هوتپ

• در نتیجه تاغ زدن بنایی بدان عظمت

  As a result, the construction is of such magnitude.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• شروع کردن به حرف زدن و روایت کردن ماجراهاشون

  Starting to talk and narrate their stories.

  

  پادکست فارسی یک پنجره YekPanjareاپیزود ۸ پادکست یک پنجره ترس واقعی‌ست

• لطفا نگه در اولویت زدن واکسن قرار دارید

  Please prioritize getting vaccinated.

  

  HelveteThe Days Before The Fall

• بعد تا نقب زدن یعنی این که زمین رو بکنی

  "After digging, meaning to break the ground."

  

  HamistarHamistar

• و تو حرف زدن عملا خیلی، خیلی، خیلی اگر دقت کرده باشید محتاط‌تر هست.

  And if you've really paid attention, speaking is much, much, much more cautious.

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• اما برای نپذیرفتن باید حرف زدن بلد بشی

  But to refuse, you have to know how to talk.

  

  Alef Podcast | پادکست الفالف 30 - آتش‌سوزی‌ها

• اولا که یه فرم خاصی از حرف زدن در ماها شک میده

  First of all, a specific way of speaking creates doubt in us.

  

  Qualia Podcast | پادکست کوآلیاChange The Channel (!کانال رو عوض کن)

• دخترم شروع می کنه در مورد خودش حرف زدن

  My daughter starts talking about herself.

  

  هیرولیک | HerolicHerolic – E35 – The Killer

• آیا تیر در تاریکی زدن نیست؟

  Isn't it like shooting an arrow in the dark?

  

  مکاشفات مسیحآیا شفا همیشه خواست خداست - سری عطایا ۱۴

• که مساحت 9000 متر مربع رو برای فاز اول این پارک شیراز کلنگ زدن

  They broke ground for the first phase of this park in Shiraz, covering an area of 9,000 square meters.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).