روزی

Said in 12 Persian podcast lines.

• به امید این که یه روزی بتونه حقش رو به کمک اون وکیل پس بگیره

  In the hope that one day she can reclaim her rights with the help of that lawyer.

  

  Ravi | پادکست فارسی راوی52 - الهام سهیلی- حشمت طمطراق - بخش چهارم

• تو راه یاد روزی افتادم که واسه مهاجرت به شیراز

  I remembered the day I immigrated to Shiraz.

  

  هشت شب شیرازداستان

• و پنجرهای خونه رو روزی چند بار بازو بسته می کرد

  And she would open and close the windows of the house several times a day.

  

  Dastanسخنرانی کلاسی درباره مصر

• و میگه اگه میخواید برای یک همچین روزی آماده بشید

  And he says if you want to prepare for such a day.

  

  فرتاک Fartakالگوی مشارکت در کسب و کار کرک پاتریک

• به صد مهنت آورد روزی به چاشت

  One day, through a hundred hardships, it became morning.

  

  Radio Tick TalkSaadikhani E03

• آیا اون موقعی که بچه دار شدی به این فکر میکردی که شاید یه روزی بخوای جدا بشی؟ و اصلاً کلان توی تمام این مسیر به این فکر میکردی که شاید بخوای جدا شی؟ و اگر این کاری میخواستی بکنی به نظرت اصلاً کار درستی بود بچه دار شدن؟

  Did you think at the time you had a child that maybe one day you would want to separate? And did you ever think about this throughout the entire journey that you might want to separate? And if you wanted to do this, do you think having a child was the right thing to do at all?

  

  پادکست زندگی معمولیقسمت چهارم (خانمِ شین، یک مادرِ تنها) - مهمان برنامه : خانمِ شین

• چند روزی بعد به اون محل میاد و گیاهی رو میبینه که روی قبر این پسر روشت کرده

  A few days later, he goes to that place and sees a plant that has grown on the boy's grave.

  

  History Panelشماره نهم ـ منع تریاک

• یه روزی روزگاری یه خاله مرچه یه خاله سوسکه با پسر زندگی میکرد

  Once upon a time, there was an ant aunt and a cockroach aunt who lived with a boy.

  

  آی قصه قصه قصهقصه خاله سوسکه و آش خوشمزه

• من احساس خوبی از این صحبت خودم دارم، امیدوارم یه روزی تو هم احساس خوبی از این صحبت خودتش داشته باشید

  I feel good about this conversation of mine, and I hope that one day you will also feel good about this conversation of yours.

  

  پادکست – جادیرادیوجادی ۱۷۶ – A396EFA4E24F یا رمز کاوه

• روزی که پیامبران و انبیاء قبل

  The day when the prophets and messengers of old...

  

  Tarikh Be Revayat e Movarekh | پادکست تاریخ به روایت مورخفصل 1 - قسمت 1 – شیخ احمد احسائی (بخش ۱)

• روزی پیک ویژه که اونیز بهائی بوده

  One day, a special messenger who was also a Bahá'í.

  

  Peyk e Yazdan | پادکست پیک یزدانپیک یزدان –۷۷– حضرت بهاءالله- مؤمنین به دیانت بهائی از بدو ظهور تا دوران عکّا۲

• قبلن گفتیم که اونا چطور شبان روزی کار می کردن تا خرابی های بمباران ها رو تعمیر کنن

  We previously talked about how they worked around the clock to repair the damage from the bombings.

  

  پادکست پرچم سفیدتیر مرگ در عملیات تندر غلتان - پرونده جنگ ویتنام - قسمت پنجم

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).