روزنامه

Said in 12 Persian podcast lines.

• اما زد و روزنامه ها بسته شد و ما هم بیکار شدیم و توی خونه نشستم

  But it was shut down, the newspapers were closed, and we became idle, and I sat at home.

  

  ChooghAlef | چوق الفشماره‌ی ۹: ۳۰ بهمن ۹۸

• مریمی میرزا روزنامه نگار و از فعالان جامعه مدنی

  Maryam Mirza, a journalist and a civil society activist.

  

  جامعهبرنامه هفتگی جامعه

• یک روزنامه فرانسوی با تیتر آژی رزرد و تصفیری از زنی چینی با ماسک به استقبال خبر رفت

  A French newspaper welcomed the news with the headline "Red Alert" and a picture of a Chinese woman wearing a mask.

  

  آخر هفته با صادق صبا - Weekend with Sadeq Sabaآخر هفته با صادق صبا : ۲۳ اسفند ۹۸ ـ ۱۳ مارس

• که بعدها صادق امامی خبرنگار روزنامه فرهیختگان در مصاحبهش توضیح میده

  Later, Sadegh Emami, a journalist for the Farhikhtegan newspaper, explains in his interview.

  

  Padio Plus | پادیو پلاس«مهرشاد سهیلی که بود و چه کرد؟»

• تو مجله ها و روزنامه هایی مثل خطخطی، شهرون، قانون و شرق فعالیت کرده

  You have worked in magazines and newspapers such as KhatKhati, Shahrvand, Ghanon, and Shargh.

  

  ketabgard | کتابگردقسمت ۱۰۶ | از طنزنویسی، فوتبال و تغییر در زندگی با آیدین سیارسریع

• و این یکی در روزنامه دانمارکی که یک کارتونیست

  And this one is in a Danish newspaper where a cartoonist...

  

  آخر هفته با صادق صبا - Weekend with Sadeq Sabaآخر هفته با صادق صبا : ۲۳ اسفند ۹۸ ـ ۱۳ مارس

• روزنامه ها را دوباره دور بچه های شاد و خوشحالم پیچیدم

  I wrapped the newspapers around my happy and cheerful kids again.

  

  پادکست فارسی رادیو گوریلدنیای رنگی

• پیاد روی کنه و توی کافه خیابونی قهوه بنوشه و روزنامه بخونه.

  He should take a walk and drink coffee at a street café while reading a newspaper.

  

  هیرولیک | HerolicHerolic – E35 – The Killer

• بعد از کالج می روی به نیویورک تا روزنامه نگار بشه.

  After college, you go to New York to become a journalist.

  

  Samar Podcastاپیزود دوم پادکست سمر؛ گلوریا استاینم

• گفتمانی که روزنامه نگار رو نمی سنده فمینیست امریکایی سوزان فالودی یا سوسان فالودی اصمش رو می گذاره بکلش یا همون اگر بتونیم به فارسی بگیم پس زنی.

  The conversation that the journalist is mentioning is about the American feminist Susan Faludi, or Susan Faludi, who puts it all together, or, if we can say it in Persian, "پس زنی" (a term meaning "after woman").

  

  رادیو هیچ‌کیدز - Radio Hichkidsپادکست پیچ | شماره‌ی هشت | جنگ علیه زنان: خشونت ساختارمند و مقاومت از پایین

• روزنامه ها و مجلات و کتاب های ممنوعه فلسفی

  Forbidden philosophical newspapers, magazines, and books.

  

  RadioTorqe | رادیو طرقهشماره سه - شبحِ کومونیسم

• و در مسابقه با یکی از روزنامه ها حرف هایی در مورد توپاک زد

  And in a contest with one of the newspapers, he made comments about Tupac.

  

  Bio Podcastاپیزود هفتم : زندگینامه Tupac Shakur

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).