رفتن

Said in 12 Persian podcast lines.

• رسید سوید خوهرش اومد دنبالش رفتن خونهشون و همون روز رفت سفارت انگلیس

  The sister of Resideh Sued came to pick her up, they went to their house, and on the same day, she went to the British embassy.

  

  Ravi | پادکست فارسی راوی52 - الهام سهیلی- حشمت طمطراق - بخش چهارم

• یاران غار خسته بودن و دراست کشیدن و کم کم به خواب رفتن

  The companions of the cave were tired and stretched out, slowly falling asleep.

  

  قصه های سوسن | ghessehaye.susanقسمت 48: اصحاب کهف

• در برابر ناشناخته ها و پیش رفتن در ظلمات نیست

  In the face of the unknown and moving forward in darkness.

  

  آخر هفته با صادق صبا - Weekend with Sadeq Sabaآخر هفته با صادق صبا : ۲۳ اسفند ۹۸ ـ ۱۳ مارس

• به جای این که بگیم باید برای بالا رفتن به جنگی

  Instead of saying we need to fight to rise up

  

  راهنمایی برای انسان بودننه، شما نمی تونید کسی رو تغییر بدید

• اما مدت هاست که دقیانوس و دقیانوس پسنده از میان رفتن

  But for a long time, Daqiyanus and Daqiyanus Pasandeh have disappeared.

  

  قصه های سوسن | ghessehaye.susanقسمت 48: اصحاب کهف

• و شرکت های خارجی هم چمدونشون رو بستن و رفتن

  And the foreign companies packed their bags and left.

  

  Peykan- پیکانپادکست پیکان- اپیزود هفتم- جواد نجم‌الدین

• باید بدونی که با رفتن چقدر بیروح و دل مرده شدم

  You should know how lifeless and dead I became after you left.

  

  pulp radioسنی دوشونمک گؤزل شِی

• جواب های مختلفی اومده مثلا این که با کلاس رفتن

  Various answers have come up, such as going to class.

  

  میثم دهقانیزیبولا

• حالا رفتن سراغ یک پروژه جدید برای شبکه نتفلیکس

  Now they're starting a new project for Netflix.

  

  Aminoofsky | پادکست فارسی امینوفسکیبررسی فیلم سینمایی پراجکت پاور

• از خونه که بیرون رفتن، حواسشون نبود تلویزیون رو خاموش کنن و چراخها رو هم روشن گذاشتن و

  When they went out of the house, they didn't pay attention to turning off the television and also left the lights on.

  

  Dastanسخنرانی کلاسی درباره مصر

• ولی وقتی علفها کنار رفتن

  But when the weeds were cleared away.

  

  Salamبرخورد کوتاه با دشمن

• همین تعداد زیاد تراکنش ها باعث بالا رفتن کارمزد شبکه

  The large number of transactions has led to an increase in network fees.

  

  رادیو بلاکچین با یاشار راشدیفصل ۲، اپیزود ۱ - راهکارهای مقیاس پذیری اتریوم؟

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).