رسمی

Said in 12 Persian podcast lines.

• وقت چین به طور رسمی در باری کورنا

  China officially regarding Corona time

  

  هیومنویدنظارت هوشمند و کرونا

• میتونین فایل هر قسمت رو از طریق کانال تلگرام رسمی سایت هم دانلود کنین

  You can download the file of each episode through the official Telegram channel of the site.

  

  A Cup of Philosophy with Arashقسمت اول: مقدمه

• افضایش حقوق کارگران رسمی نفت دادن که ردیف بوجه رو عوض گردن به حالت قبلی سال 1399 برگردوندن.

  The increase in the salaries of official oil workers is due to changing the budget line back to its previous state from the year 1399.

  

  رادیو فارسی بی‌بی‌سی19 JULY 2021

• که به شکل رسمی و حرفی از این به بعد چاپ کتاب رو داشته باشیم

  So that we officially and formally have the publication of the book from now on.

  

  kelisa iranian کلیسای ایرانیانسری موعظات شخصیت های کتاب مقدس - یحیی

• منم بد نباشه راجبش یه گفتگوی غیر رسمی کرد

  I also had an informal conversation about it.

  

  Science Online | ساینس آنلایناپیزود ۱ - از هوافضاپیمای فوق سری X-37B تا رکورد‌دار آینده سریع‌ترین خودروی زمینی

• این واکنش رو میتونیم تا اینجا به نوعی اولین موضع شاید غیر رسمی استودیو کالیما در نظر بگیریم

  This reaction can be considered somewhat the first unofficial position of the Kalima studio up to this point.

  

  Cinematograph | سینماتوگرافاپیزود چهارده - ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، کالبد شکافی یک پرونده

• الان اگر که پلتفورمای غیر رسمی

  Now if the unofficial platform

  

  PARADIGM پارادایمپارادایم؛ اپیزود پایانی فصل اول، آنچه گذشت

• بوا که لغه و رسمی تاجنان پادشاکان یونان کلکی ده هلگیراوا

  The language and official dialect of the kings of Greece is a clever deception.

  

  Henaraneهه نارانه به شیوه کوردانه - ضبط شده در استودیو بامداد

• خانوادهش خیلی رسمی اومدن جلو و بگم با اینکه ما ارتباط خانوادگی داشتیم

  His family came forward very formally, and I must say that although we had a family connection...

  

  پادکست زندگی معمولیقسمت چهارم (خانمِ شین، یک مادرِ تنها) - مهمان برنامه : خانمِ شین

• اما چیکاتیلو لباس رسمی پوشیده بود

  But Chikatilo was wearing formal clothing.

  

  ردرام | Redrumآندری چیکاتیلو - قصاب روستوف

• بله ببینید از آقای قانونی اگر کارمندان رسمی دولت به بخشنامه که از سمت رئیس جمهوری

  Yes, see, from Mr. Ghaani, if the official government employees follow the circular from the President's office...

  

  Rights Developerرادیو اقتصاد

• اجرای تعذیه توی تکیه دولت از سال 1291 به طور رسمی شروع شده

  The implementation of dietary regulations in Tekiyeh Dowlat officially began in the year 1291.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).