دور

Said in 12 Persian podcast lines.

• بیا برویم از مطم به هاشیه دور می شوی چرا زیبا

  Come on, let's go; why are you distancing yourself from certainty, beautiful?

  

  Radio Collage | رادیو کولاژهـ ، اولِ چسبان | اپیزود اول رادیو کولاژ

• میدونم که خیلی دور از ذهنه

  I know it's very far from the mind.

  

  رادیو دال | Radio Daalپل سرخ، با فاطمه از افغانستان

• باید بعد از اطمام تحصیل دور تره مربوط به آن را سپری کنند

  They must spend a period related to it after completing their studies.

  

  Shifteshapپادکست پزشکی هفته اول اردیبهشت ۹۸- پادکست شیفت شب

• که برای لحظاتی مرا از یاد تبعید و جدایی از ایل دور میکردن

  That for moments made me forget the exile and separation from the tribe.

  

  پاکتپاکت هفتم: بهمنِ ایل

• تا از فضایی سیاست و فشار حزب دور بمونه

  To stay away from the atmosphere of politics and party pressure.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• در بازه های خیلی دور از هم

  At very distant intervals.

  

  HamistarHamistar

• جمعیت دور تا دور حیات مستطیلی مسجد نشسته و ایستاده بودن

  A crowd was sitting and standing all around the rectangular courtyard of the mosque.

  

  گوشنوکشو بیست و هفتم

• گفت جانم از مهبان دور نیست

  He said my soul is not far from the beloved.

  

  به راه بادیه74

• دور این سکه را قاب تلا انداخته بود و با یه زنجیر زریف همیشه به گردنش می داخت

  Around this coin, a delicate frame had been placed, and she always wore it around her neck with a fine chain.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• که دور تا دورش تا چشم کار می کنه طبیعت و جنگله

  All around it, as far as the eye can see, there is nature and forest.

  

  هیرولیک | HerolicHerolic – E35 – The Killer

• دران دور دست بعید که رسالت اندام ها پایان می پذیرد

  In that distant place where the mission of the bodies comes to an end.

  

  شهریورشعرخوانی

• بحث دیگری که اکنومیست هم خیلی از اون عصبانی بود رعی خریدن بود که به حمت ایلان ماسک وارد دور تازهی شد

  Another topic that the economist was very angry about was vote buying, which entered a new phase thanks to Elon Musk's efforts.

  

  پادکست هنگامهسیاست قدرت‌های بزرگ - انتخابات ۲۰۲۴

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).