دلیل

Said in 12 Persian podcast lines.

• فلین تنها سه هفته پس از شروع کارش به دلیل عدم داشتن صداقت با مایک پینز معاون ترامب از طرف دولت ترامب مجبور به استفاده شد

  Flynn was forced to resign by the Trump administration just three weeks after starting his job due to a lack of honesty with Mike Pence, Trump's vice president.

  

  SafeNewsسیف نیوز مقدماتی بخش دوم

• با دقیقت به زندگی خودتون و هر گونه دلیل که تله شما رو زیر سوال میبره نگاه کنید.

  Look closely at your life and any reasons that question your trap.

  

  نردبانینو | Nardebaninoاپیزود هشتم - موانع در مسیر تغییر تله و راهکارهای آن

• توی این قسمت توجه کنید که وجود یه نشانه به تنهایی دلیل برداشتان افسردگی نیست

  In this section, pay attention to the fact that the presence of a sign alone is not an indicator of experiencing depression.

  

  افسردگیهر آنچه باید در مورد افسردگی بدانید

• در واقع هیچ دلیل آسیب شناسی، بشردوستانه، اعتقادی

  In fact, there is no pathological, humanitarian, or ideological reason.

  

  History Panelشماره نهم ـ منع تریاک

• هر کلاس فقط و فقط یک دلیل باید برای تغییر داشته شده اینه

  Each class must have only one reason for change, and that is this.

  

  کافه برنامه نویس09 - solid به زبان بسیار ساده

• و خیلی از ترهای اجتماعی به دلیل نبود منابع مالی به مشکل می خوردن

  Many social programs face challenges due to a lack of financial resources.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• و اگر از نو افروخته شد به دلیل آن بود که همه چیز در بلا تکلیفی فرومانده بود

  And if it was rekindled, it was because everything had been left in uncertainty.

  

  هر شب کتابآتش بدون دود ؛ درخت مقدس اپیزود دوم

• اعلام نخش یوکو در مورد متن ترانه رو نمیتونسته به دلیل دیده بسیار مردانش بپذیره

  Yuko's announcement regarding the lyrics of the song couldn't be accepted due to the many men she has seen.

  

  Gramophone | پادکست گرامافونImagine - گرامافون فصل 1 - جان لنون

• بلکه به این دلیل که

  But for this reason that

  

  Sagaاپیزود چهل‌وپنجم - اساطیر نورس - در سرزمین سایه‌های بلند

• اصلا حیجانات به این دلیل شکل گرفتن که ما انسانیم

  Emotions arise at all because we are human.

  

  khaliliاهمیت هیجانات

• رنگ اصلی ادرار به این دلیل است

  The primary color of urine is due to this reason.

  

  Carbon CastUrine

• یه ناس نگلک یعنی اسمعها واید دلیل مایگلک انه والا وده یجرب بس یعنی ما ادلی ده

  A nasty person means listen to them and give a reason; otherwise, they will just try and say I have no evidence.

  

  ايش شعوركايش شعورك مع محمد بن حسن - انت فعل مو ردة فعل

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).