دعوت

Said in 12 Persian podcast lines.

• خصوصا وقتی دید افراد دعوت شده همه با او همرود به هستند

  Especially when he sees that all the invited people are in agreement with him.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• و اتفاقا اینی که میگین به حال وقتی که من اولین اردو ملی دعوت شدم

  And coincidentally, what you are saying relates to the time when I was first called up for the national camp.

  

  پاس کستپاس کست

• بسیار از گفتگو بات تا الان آموختم و خیلی خوشحالم که دعوت ما رو پذیرفتی که این اپیزود رو با هم بحث و گفتگو بکنیم.

  I have learned a lot from our conversation so far, and I am very happy that you accepted our invitation to discuss this episode together.

  

  Iran Academia ایران آکادمیااپیزود ۱۷ - سیاست اخلاقی - وفا مهرآیین

• هر کلاس از برنامه نیزان بزرگ سال، شورای شهر و عزای جامعه دعوت که

  Each class of the adult program invites the city council and the community mourning.

  

  Ravi Cast | راوی کستاپیزود سوم - کودکان چگونه به طراحی شهرها کمک می کنند؟

• سلام سجاد عزیز سلام دوستانی که ما رو میبینن و میشنوند ممنونم از این که دعوت کردید و مایه خوشوقتیه بر من خودتن میدونین قبل از این که پادکست رو شروع بکنیم یه گپه خوچیکی زدیم.

  Hello dear Sajjad, hello to the friends who see and hear us. Thank you for inviting us; it is a pleasure for me. As you know, before we start the podcast, we had a little chat.

  

  Iran Academia ایران آکادمیااپیزود ۱۷ - سیاست اخلاقی - وفا مهرآیین

• یک مهمانی میده که تمام رجال مملکت رو دعوت میکنه

  He throws a party inviting all the dignitaries of the country.

  

  Pileh Podcast | پادکست پیله۷: از سیر تا پیاز

• در واقع دارید دعوت میشید به شرکت کردن در کارگاه برنامه ریزی

  You are actually being invited to participate in a planning workshop.

  

  Radio Talk Podcast - پادکست رادیو تاککارگاه برنامه‌ریزی

• به مراسم تدخین خودش دعوت نکنن

  They shouldn't invite him to his own smoking ceremony.

  

  SafeNewsسیف نیوز مقدماتی بخش دوم

• حالا بسیار دارید اینکه اون که از شما رو دعوت کرده

  Now you have a lot that the one who invited you.

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• از شما دعوت میکنم به داستانی که امروز براتون انتخاب کردیم توجه کنید.

  I invite you to pay attention to the story we have chosen for you today.

  

  Zabane Ghesseha | پادکست زبان قصه‌هازبان قصه‌ها (۱) – اعتماد به نفس

• به خدای بزرگ میسورم اتون و دعوت میکنم که از برنامه بچه ها لذت ببرید

  I welcome you to the great God and invite you to enjoy the children's program.

  

  information serum - پادکست پزشکی سرم اطلاعاتاپیزود هفتاد و نهم: دوای سر - درمان ریزش مو

• محسسات کسپوکار من دعوت شده بودم

  I was invited to the business institutions.

  

  علیجاه شهربانوییافشاگری طنز: مشاوران قلابی و فریب کسب‌و‌کارها

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).