دستگاه

Said in 12 Persian podcast lines.

• من خودم از پدر بزرگم یکی از این دستگاه ها رو هدیه گرفته بودم

  I received one of these devices as a gift from my grandfather.

  

  PodCoffeeCast | پادکافی‌کستاپیزود هفتم - قهوه‌ی چکه‌ای یا Pour Over

• وصل میشه به این دستگاه شما اطلاعات رو میدین اون اطلاعات رو میفرسته به سیرور داده رو پردازش میکنه و فیدبکش رو به ذهن شما برمیگرده.

  It connects to this device, you provide the information, it sends that information to the server, processes the data, and sends the feedback back to your mind.

  

  FutureStream | فيوچراستريمEpisode 2 - Singularity (Part 1)

• داد گوشه تو دستگاه ماهور

  Give a corner to the Mahour mode.

  

  Koron | کُرُنEpisode 22 - Torkaman

• روی دستگاه اپل پادکست همیشه نصفه

  On the Apple Podcasts device, it is always half.

  

  رادیو لالهآخرین اپیزود در شنوتو - تصور کن

• نشستن متفکران دستگاه پهلوی یه مجموعه اصلاحاتی تررای کردن

  The thinkers of the Pahlavi regime designed a series of reforms.

  

  Majoon | پادکست تاریخی معجون57) چی شد که انقلاب شد؟ | صادق قطب زاده

• یه شب که یه دستگاه رو باید برامسابقه میساختم

  One night when I had to build a device for the previous experience.

  

  Radio Fill رادیو فـیلـEpisode Shadow(01) | اپیزود سایه قسمت اول

• دستگاه رو حتما باید بابام درست میکرد

  My dad definitely had to fix the device.

  

  Radio Fill رادیو فـیلـEpisode Shadow(01) | اپیزود سایه قسمت اول

• برای ایجاد راهی برای نفوز به دستگاه قرار داده

  To create a way to infiltrate the device.

  

  Falnic Radio | رادیو فالنیکچگونه صدای فن سرور را کم کنیم؟ | Decreasing Server Fan Speed

• باید توی یک دستگاه یا گوشه موسیقی بخونن

  They need to sing in a device or a corner.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• به عنوان یک دلسوز نظام و شهروند خواستار بررسی پرونده و عقبه هاشمی گلپایگانی از دستگاه های اطلاعاتی کشور هستم

  As a concerned citizen and system supporter, I call for an investigation into the case and background of Hashemi Golpayegani by the country's intelligence agencies.

  

  Radio Padio | پادکست خبری پادیونفوذ یا جاسوس؟ واکنش‌ها به هاشمی دبیر ستاد امر به معروف

• که دانش آموزان بر روی نوارهای نقاله وارد یک دستگاه چرخکوشتی میشن

  Students enter a grinding machine on conveyor belts.

  

  PersianBMS Daily Podcasts | برنامه‌های کامل روزانهپادکست روزانه رادیو پیام دوست ۲۸ آبان ۱۴۰۳

• به طب هرچی کفیت دستگاه بالاتر باشه این دقیقت بیشتر خواهد بود

  In medicine, the higher the quality of the device, the more accurate it will be.

  

  PodCoffeeCast | پادکافی‌کستاپیزود هفتم - قهوه‌ی چکه‌ای یا Pour Over

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).