دسته

Said in 12 Persian podcast lines.

• معاون دفتر دسته کاغذی را زیر دماغش می گرفت

  The assistant of the office held a stack of paper under his nose.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• با اشاره دست و نسبت به دسته موزیک برای نواختن

  With a hand gesture and towards the music group to play.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• اما اپستور پنجاه میلیون کار بر اولیهشو فقط توی هیفته ماه به دسته برد

  However, the app store reached fifty million initial users in just seven months.

  

  TOUCH by BeroozresaniEp.37: TouchFlash

• که انسانها به دو دسته موفق یا ناموفق

  That humans are divided into two categories: successful or unsuccessful.

  

  پادکست مسترکوچقسمت 30 - چطور حالمان را خوب کنیم؟

• که دسته ی شلاق دشقیمتان را میتراشید

  That the whip handle was being carved by your shoulders.

  

  پادکست ادبیِ رادکست// Rad-Cast Literary Podcastپادکست ادبی رادکست؛ قسمتِ نهم: سرود آنکه رفت و آن کس که بر جای ماند - احمد شاملو و شعر

• بلکه آدم ها به دو دسته کسایی که یاد میگیرن و کسایی که یاد نمیگیرن تقسیم میشن

  Rather, people are divided into two categories: those who learn and those who do not learn.

  

  پادکست مسترکوچقسمت 30 - چطور حالمان را خوب کنیم؟

• که حالا بسته به جرمشون دسته بندی میشن

  Now they are classified based on their crimes.

  

  خارج از جوقسمت دو - کهکشان راه شیری

• دسته موزیک بی چون و چرا و بی اندک وقفه ای اجرا می شد

  The music band was performing without a doubt and without the slightest pause.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• و این فراموش را تصویر کنید و از دسته ایمیلی سینج کنید.

  And imagine this forgetfulness and sync it from the email group.

  

  JahaneHastiJahaneHasti-Episode 3-USA

• با اولین دسته سربازه رفت

  He left with the first group of soldiers.

  

  رادیو خاک | Radio Khakماقبل آذر

• نمی دانم شاید حق با آن دسته از بچه ها باشد؟

  I don't know, perhaps those kids are right?

  

  MOMTADکلاغ زدگی

• چهار تا دسته سمان در دندان پزشکی تولید شدن

  Four types of cement have been produced in dentistry.

  

  MartensiteEpisode-29 : Glass Ionomer

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).