داشت

Said in 12 Persian podcast lines.

• از هوتن خواهش کردم که بیاد هوتن هم سر کار بود و خیلی گرفتار بود و اینا ولی نقش رو خیلی دوست داشت و قبول کرد

  I asked Hootan to come, and Hootan was at work and was very busy, but he really liked the role and agreed.

  

  نود و هشت، پنجاه و سهEpisode 06 - Titi

• حالا چطورش بستگیم این داشت که اون روز سر پوست گیستنی بهشون خوش گذشته باشه یا نه

  Now, how we approach this depends on whether they had a good time that day peeling the gourd or not.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• چشمانش حالت چشمان نزدیک بین را داشت. قسمتی از سرش هم کچل و گونه هایش پر از چین و چروک بود.

  His eyes had the appearance of nearsighted eyes. Part of his head was bald, and his cheeks were filled with wrinkles.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• و دوست بسیار سمیمی داشت

  And he had a very close friend.

  

  SafeNewsسیف نیوز مقدماتی بخش دوم

• دکتور بلاک به اندازه این موهای سرش تجربه این مکالمه های سخت رو داشت

  Dr. Black had as much experience in having these difficult conversations as there is hair on his head.

  

  MimmPodcast | پادکست میماپیزود سی‌ و هفتم: پایانِ راه

• طرف داره سلتیک کاملا نقطه متضاد داشت

  The supporter of Celtic had a completely opposite point of view.

  

  Radio Offside | پادکست فوتبالی رادیو آفسایداپیزود صفر

• حتی یه بار چکاتیلو و مادرش رو مجبور کردن کلبه خودشون که داشت آتیش میگرفت رو تماشا کنن

  They were even forced once to watch their hut burning down, along with their mother.

  

  ردرام | Redrumآندری چیکاتیلو - قصاب روستوف

• هرچند که هنوز هم فساد در مقامات ادامه داشت و تعداد مخالفین حکومت کم نبود

  Although corruption among officials continued and the number of opponents of the government was not small.

  

  پادکست پرچم سفیدتیر مرگ در عملیات تندر غلتان - پرونده جنگ ویتنام - قسمت پنجم

• شما هم اگر ایدهاتونو قانون جزب داشت میگفت میتونی اینه کسبکار به جزب بستید

  If you also had your ideas under a law of attraction, you would say you could make this business attractive.

  

  علیجاه شهربانوییافشاگری طنز: مشاوران قلابی و فریب کسب‌و‌کارها

• گویی حاله که داشت من را به آب می انداخت

  It seemed as if the halo was about to throw me into the water.

  

  DarBeDar / رادیو در ب‌ درکوبیدن درهای بهشت

• شما سرمایه گذارانی خواهید داشت

  You will have investors.

  

  Radio Khalagh | رادیو خلاقپانزدهم | کتاب آنچه بنیان گذاران استارتاپها باید بدانند

• دانیل در کتاب خونه آدات مخصوصی داشت و یه گوشه مورد علاقه و مخصوص خودش.

  Daniel had certain habits in the library and a favorite special corner of his own.

  

  Dastanسخنرانی کلاسی درباره مصر

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).