دار

Said in 12 Persian podcast lines.

• پیش یه سری همکلاسگی همون متحل بودن و بچه دار بودن

  Some classmates are married and have children.

  

  موج کودک | پادکست فارسیپادکست هجدهم - مادر شاغل؛ چالش برنامه های شخصی و برنامه بچه ها

• یا لانه را نگه دار تا من بگذرم

  Either keep the nest or let me pass.

  

  Ghessehgoo | قصه گوجوجه ی از خود راضی

• راه ظهور صاحب ممنون دار کنید

  Make the path for the appearance of the Master.

  

  رادیو هزارهمستند عزا داری شیعیان افغانستان برگرفته از رسانه های افغانستان

• خب وقتی نقاشی ها از روسیه میرسه به پاریس نوی شوکین همون مجموع دار روس که در فرانسه زندگی میکرده

  Well, when the paintings arrive from Russia to Paris, it is the same Shokin group that has been living in France.

  

  چکشچکش E23/ از موزه تا موزه- امانت دادن آثار هنری

• بچه دار میشن و تشکیل خانواده میدن و اینا

  They have children and start a family and stuff like that.

  

  سکوت بره‌ها | Sokoote Barrehaقسمت چهل‌ و‌ یکم: نمک زندگی، بچه!

• تارهای نیلی رنگ را دانه دانه بر روی دار گره می زدم

  I was tying the blue threads one by one onto the loom.

  

  پاکتپاکت هفتم: بهمنِ ایل

• دل شکسته به دست دار با توهی دستی

  A broken heart is held by an empty hand.

  

  PersianBMS Daily Podcasts | برنامه‌های کامل روزانهپادکست روزانه رادیو پیام دوست ۲۸ آبان ۱۴۰۳

• آیا اون موقعی که بچه دار شدی به این فکر میکردی که شاید یه روزی بخوای جدا بشی؟ و اصلاً کلان توی تمام این مسیر به این فکر میکردی که شاید بخوای جدا شی؟ و اگر این کاری میخواستی بکنی به نظرت اصلاً کار درستی بود بچه دار شدن؟

  Did you think at the time you had a child that maybe one day you would want to separate? And did you ever think about this throughout the entire journey that you might want to separate? And if you wanted to do this, do you think having a child was the right thing to do at all?

  

  پادکست زندگی معمولیقسمت چهارم (خانمِ شین، یک مادرِ تنها) - مهمان برنامه : خانمِ شین

• یک انیمیشن به نام چشم تنگ دنیا دار

  An animation called "The Narrow-Eyed World."

  

  GoushFilm | گوش‌فیلماپیزود هشتم: گلچهره

• جوپ تو ک meno تیز دار شده

  Your mouth has become very sharp.

  

  Suffary-ISHQ-Imam-Hussain-a.sEpisode 5

• برادر زکار بدان شرم دار

  Brother, be ashamed of that work.

  

  Radio Tick TalkSaadikhani E03

• وحشی و تو دار بود و اصرار زندگی خودشو فاشنه میکرد

  He was wild and persistent, revealing the insistence of his own life.

  

  پادکست کاناپهاپیزود سه - سه قطره خون اثر صادق هدایت

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).