داده

Said in 12 Persian podcast lines.

• هواداش سرد میشد. کابشنار از انبار در آورده بودن و توی کماد راه رو که کنار در رخشوی خونه بود جا داده بودن.

  It was getting cold. They had taken the jackets out of the storage and placed them in the closet of the hallway next to the laundry room.

  

  Dastanسخنرانی کلاسی درباره مصر

• به استانها اجازه داده که بیان بر رماحل تعریف کنن که بر اساس اون

  Provinces are allowed to define their own stages based on which...

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• این شکل منتقل کردن داده و اطلاعات

  This is the way of transmitting data and information.

  

  مشکیسر و کله هفتم | از فرزند پروری به سبک پدرانه تا مدیریت استرس به گونه‌ای که با لذت جنسی تداخل نکند

• سپس فصل یک رو اختصاص داده به نقد عبدالبهاب از تجددد و تدیون مرسوم

  Then, Chapter One is dedicated to Abdul-Bahá's critique of modernity and the conventional religion.

  

  Aftab e Binesh | پادکست آفتاب بینشفصل ۲ - قسمت ۱۶ - کتاب «عبدالبهاء و تولد انسان»

• از این مورد نظر به اندازه کافی توضیح داده شده است

  This matter has been explained in sufficient detail.

  

  JafarilabEpisode 26 - Writing a response to reviewers (پاسخ به داوران)

• وصل میشه به این دستگاه شما اطلاعات رو میدین اون اطلاعات رو میفرسته به سیرور داده رو پردازش میکنه و فیدبکش رو به ذهن شما برمیگرده.

  It connects to this device, you provide the information, it sends that information to the server, processes the data, and sends the feedback back to your mind.

  

  FutureStream | فيوچراستريمEpisode 2 - Singularity (Part 1)

• سرش رو پایین انداخت و گفت کاری رو انجام داده که باید انجام میداده

  He lowered his head and said he did something he had to do.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• انگار که همه دست به دست هم داده بودن تا اون رو به سمت ورشکستگی کامل ببرن.

  It seemed that everyone had come together to lead him towards total bankruptcy.

  

  Zabane Ghesseha | پادکست زبان قصه‌هازبان قصه‌ها (۱) – اعتماد به نفس

• با این که نقضای منفی رو به خودش اختصاص داده

  Although it has claimed the negative criticism for itself.

  

  FilmpediaTea party-movie news

• به مقدار بسیار زیادی داده احتیاج خواهید داشت

  You will need a very large amount of data.

  

  BA PodcastEpisode 8 : The illusion of control

• با این که مقامات نظامی گزارش داده بودن که ارتش دشمند تو شیش ماه اول سال 1966 بیشتر از پنجه و هفت هزار نفر تلفات داشته

  Although military officials reported that the enemy army suffered more than fifty-seven thousand casualties in the first six months of 1966.

  

  پادکست پرچم سفیدتیر مرگ در عملیات تندر غلتان - پرونده جنگ ویتنام - قسمت پنجم

• پیهیری کردم که دیدم با یه خان به پرست داده رابطه

  I noticed that he was in a relationship with a woman.

  

  شبنامه نسوانشبنامه نسوان: شب ششم

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).