خودش

Said in 12 Persian podcast lines.

• و فریدریک خیلی زود یک کار توی آرشگاه برای خودش پیدا می کنه

  And Friedrich soon finds a job for himself in a barber shop.

  

  Furbo | فوربو136: The Trump Organization | داستان سازمان ترامپ؛ ترامپ چطوری پول درمیاره؟

• این باید خودش نه پاشی بکشه

  This should not be pulled by itself.

  

  پادکست قلم جادو |Magicpen Podcastقسمت نوزدهم: عقیل حسینیان

• و این جنون و سرگشتگی خودش معلفه آشنای دیگه از آثار لافکرافت به حساب میاد.

  And this madness and confusion is itself another familiar element of Lovecraft's works.

  

  آپوستروف | apostropheدو - نیارلات‌هوتپ

• خب حالا یا خودش دوشاره مشکل میشه یا برای خانوادهش مشکل ایجاد میکنه

  Well, now either he will have problems himself or he will create problems for his family.

  

  پادکست معلماپیزود اول: جوجه کباب

• یعنی هر چیزی خودشه و نقیز خودش نیست

  It means everything is itself and not its opposite.

  

  پادکست بوم45 برتراند راسل | فلسفه و مبانی ریاضیات

• یک دنیا فرق است میان کسی که از وسواس بیماری خودش رو به تخ بسته

  There is a world of difference between someone who has let their illness consume them and someone who has not.

  

  نشر اطراف۱. سخنگوی تنبل‌ها، آرتور کریستال

• و بیننده در واقع نمیتونه به پذیره که چرا باید یک پدری که دنبال دختر خودش میگرده

  And the viewer really can't accept why a father searching for his own daughter...

  

  Aminoofsky | پادکست فارسی امینوفسکیبررسی فیلم سینمایی پراجکت پاور

• خودش حس اصلی نیست

  It's not the main feeling itself.

  

  cheetalk3- let's talk - بیا حرف بزنیم

• در واقع اولین بار قبل از احادیس اسلامی خودش رو اینجا نشون میده

  In fact, it first shows itself here before Islamic hadiths.

  

  رادیو دورنماراوی، قسمت چهارم: فتح بهشت

• با خودش تکرار کرد توی این قفص ها آرامش نیست

  He repeated to himself, "There is no peace in these cages."

  

  باهم بخوانیمداستان خوبه که عرق نمی‌کنی، نوشته مرتضی کربلایی لو

• علا رقم این که ممکن بود، خودش از این عمر به تعدد رو بیافتد.

  Despite the fact that it was possible, he himself could have experienced a multitude of this life.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• اون معفق میشه وحشت کیهانی رو به عنوان امری فلسفی با فانتزی های داستانی زهن پریشان خودش تلفیق کنن و نه تنها زمین ساز تولد یک جانر مخصوص به خودش میشه

  He succeeds in combining cosmic horror as a philosophical matter with the fictional fantasies of his disturbed mind, and not only lays the groundwork for the birth of a genre unique to himself.

  

  آپوستروف | apostropheدو - نیارلات‌هوتپ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).