خواهد

Said in 12 Persian podcast lines.

• و من می تونم تزمین بدم که همسایگان سوهوی ما در نهایت آشق این محل خواهد شد.

  And I can guarantee that our Soho neighbors will eventually fall in love with this place.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• و از حالا هر انسانی که کشته بشه گناهش برگردن من و تو خواهد بود

  And from now on, every person who is killed will bear the guilt for you and me.

  

  Cinematograph | سینماتوگرافاپیزود چهارده - ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، کالبد شکافی یک پرونده

• و حالا از سمت در واقع بنده هم پیگیری خواهد شد نتیجه

  And now, on my part, the result will also be followed up.

  

  Danesh mediaDanesh media-1

• و سرور سلخ خانده خواهد شد

  And the lord will be called Selkh.

  

  Mamouriat ماموریتقسمت ۱۰۰: جمع‌بندی فصل ۷

• که مثل قبل کسی که زودتر ایو آی رو پر کرده دعوتنامه زودتری هم خواهد گفت

  Just like before, the person who fills out the e-vite earlier will also receive the invitation sooner.

  

  مهاجرت مطمئن با پاسارگادمجله مهاجرت

• یه ذره از اون جنبه ها خواهد دارن

  They will have a bit of those aspects.

  

  Footeamo | پادکست فوتبالی فوتیموFooteamo E35

• از برای هر امری مقام کمال و بلوغ بوده و خواهد بود

  For every matter, there has been and will be a state of perfection and maturity.

  

  Be Sooye Donyaye Behtar | پادکست به سوی دنیای بهترفصل ۳ - قسمت ۱۸ - مشورت به عنوان یک صفت

• دلم می خواهد یکی از همین روزها دست برداری از این همه تعارف

  I wish you would stop all this flattery one of these days.

  

  پادکست فارسی جیبجیب پاکتی پشت جلد؛ شماره پنج.؛ چشم‌هایت روزی با من حرف خواهند زد

• با احداث این پل ارتباط بین شهرک امیرال مومنین با مناطق مسکونی در حال توزه و مراکز تجاری و تولیدی و گردشگری سهل و سریع خواهد شد.

  With the construction of this bridge, the connection between the Amir al-Mu'minin town and residential areas in the process of development, as well as commercial, production, and tourism centers, will become easy and fast.

  

  Aras Bridgeپادکست arastv/ پل ارتباطی شهرک امیر المومنین

• همانی که برای همیشه ما را مسخره خواهد کرد

  The one who will mock us forever.

  

  RadioTorqe | رادیو طرقهشماره سه - شبحِ کومونیسم

• خب جامعه بینون مللی هم کمکاری خواهد کرد

  Well, the international community will also underperform.

  

  Khabarnegar | پادکست خبرنگارگزارش بنیاد برومند

• و به فرمایش حضرت ولی امرالله حدود پانی ست هزار سال طول خواهد کشید

  And according to the command of His Excellency the Guardian of the Cause of God, it will take approximately thirty thousand years.

  

  پادکست نوروز ۱۳۹۸: گفت‌وگوی نود و هشتقسمت ۵ – نوروز و دیانت بهائی

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).