خدمت

Said in 12 Persian podcast lines.

• همچنین سلام میکنم خدمت شنوندگان عزیز تهران گفت

  I also greet the dear listeners of Tehran.

  

  همشهری آواتهران گفت - قسمت 43(تهرانی‌ها به پادکست‌های همشهری نمره قبولی می‌دهند)

• سلام عرض میکنم خدمت شما و شنوانگان عزیز وقتتون به خیلی

  Hello, I greet you and dear listeners, may your time be very good.

  

  Peyman. Reyhanian#برنامه_خانه_آرا از راديو تهران#قسمت دوم مراحل كار بازسازي

• ما قبلا در خدمت شما بودیم به این موضوع پرداختیم الان این خب بیشتر شده

  We have previously served you on this subject; now this news has increased.

  

  ChandChand- چندچندچند چند: بازی جمهوری اسلامی با جان مردم در کوهستان

• می کنم خدمت همه شما دوستان عزیز و شنواندگان هشت وارون

  I extend my service to all of you dear friends and listeners of Hasht Varun.

  

  هشت وارونتجارت کلاسیک

• در بخش گام تجربه امروز در خدمت آقای حدیدی هستیم

  In the Experience Step section today, we are with Mr. Hadidi.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• و 20 هزار پزشک کوبایی تو این کلینیک ها به مردم خدمت رسانی میکردن

  And 20,000 Cuban doctors were serving the people in these clinics.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• با دورد فراوان خدمت شما شنواندگان و همیاران همیشگی پادکست بیتاروف

  With great respect to you listeners and always supportive companions of the Bitarof podcast.

  

  bitaarof.podcastEpisode 5 - Nahange Anbar 2

• سلام خدمت دوستان عزیز من علی جای شهربانوی هستم در دومین برنامه رادیوم

  Hello dear friends, I am Ali, instead of Shahbanu, in the second episode of my radio show.

  

  علی جاه شهربانوییافشاگری طنز: مشاوران قلابی اینستاگرامی و فریب کسب‌و‌کارها

• من در بارگاه دقیانوس خدمت میکردم

  I was serving in the court of Daqyanus.

  

  قصه های سوسن | ghessehaye.susanقسمت 48: اصحاب کهف

• و یکم قبل از پایان خدمت سربازی در سال 1968

  And a little before the end of military service in 1968.

  

  ردرام | Redrumآندری چیکاتیلو - قصاب روستوف

• ولی بذارین همینجا بگم که فلسفه هم به همین صورت علمیه که باید در خدمت زندگی بهتر باشه

  But let me say right here that philosophy, in the same way, is a science that should serve the purpose of a better life.

  

  A Cup of Philosophy with Arashقسمت اول: مقدمه

• خود خدمت سربازی رو میگن که آقای چیز دیگه

  They say military service is something else, Mr. Thing.

  

  کرنرکرنر - ویژه برنامه جام جهانی 2018 / روز بیستم - فینال

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).