خبر

Said in 12 Persian podcast lines.

• خبر کسی که ما آیات خودمون رو بهش دادیم فن سلخ منها و اون از اون آیات آریگش

  The news of someone to whom we gave our verses, and he took them as a burden, and he is from those verses.

  

  مثنوی معنوی (الف لام ميم)قسمت صد و بیست و یکم- دعا کردنِ بلعمِ باعور کی موسی و قومش را از این شهر کی حصار داده اند بی مراد بازگردان

• عبدالله هرگز به عمرش این همه از کسیف بودن خود خبر نداشت.

  Abdullah had never known in his life that he was so filthy.

  

  داستان شب2420.ندای کوهستان (قسمت چهارم)

• این خبر رو نمیدونم

  I don't know this news.

  

  ایستگاه نرد - Nerd Stationقسمت ۲۰ – برترین سریال چند سال اخیر

• و هیچ کس خبر نداره آیا RCIC هنوز در حال کار هست یا نه

  And no one knows if RCIC is still operational or not.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• او از طریق دیدار و گفتگو با جوزپ پانو با خبر شد که ریاضیدانی به نام گتلوف فرگه

  He learned through a meeting and conversation with Joseph Panow that a mathematician named Gottlob Frege...

  

  پادکست بوم45 برتراند راسل | فلسفه و مبانی ریاضیات

• به یاد دارید که در بخشهای پیشین خبر سقوط و تصاحب یک فروند

  Do you remember that in previous sections, the news of the crash and capture of an aircraft?

  

  Tile Softژول ورنیسم - هرگز تو را نشناختم - بخش سوم

• از هاشیه که بگذاریم همین اول یه خبر بهتون بدم

  Let's set aside the preliminaries and I'll give you some news right away.

  

  Peykan- پیکانپادکست پیکان- اپیزود هفتم- جواد نجم‌الدین

• تا خبر ظهور آهین جدید رو به گوش مردم برسونم

  Until I inform people about the news of the new iron.

  

  Shole | پادکست شعلهمارثا روت (قسمت ۱۰) – حرکت حرکت حرکت

• مرک خبر نمیکنه و نمیشه با هاش مذاکره کرد

  Mark doesn't communicate and can't be negotiated with.

  

  Alef Podcast | پادکست الفالف 30 - آتش‌سوزی‌ها

• بعد یه آلارمی تنظیم بکنید که بعد از ده دقیقه یا پنج دقیقه به شما خبر بده

  Then set an alarm to notify you after ten minutes or five minutes.

  

  keintorیکم فضای ذهنی داشته باش - مهران

• یک روزنامه فرانسوی با تیتر آژی رزرد و تصفیری از زنی چینی با ماسک به استقبال خبر رفت

  A French newspaper welcomed the news with the headline "Red Alert" and a picture of a Chinese woman wearing a mask.

  

  آخر هفته با صادق صبا - Weekend with Sadeq Sabaآخر هفته با صادق صبا : ۲۳ اسفند ۹۸ ـ ۱۳ مارس

• هر هفته چند خبر لغمه ای از دنیای فرهنگ و هنر و عدویات رو براتون می خونید.

  Every week, a few bite-sized news pieces from the world of culture, art, and literature are read for you.

  

  ChooghAlef | چوق الفشماره‌ی ۹: ۳۰ بهمن ۹۸

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).