خاطر

Said in 12 Persian podcast lines.

• به خاطر نیاز و خواسته اون منطقه بود

  It was due to the needs and demands of that area.

  

  پادکست معلماپیزود اول: جوجه کباب

• معلومه که به خاطر فوتبال اگنور میشه ساکر به سرعت کایل واکر

  It's clear that it gets ignored because of football; soccer is as fast as Kyle Walker.

  

  Radio parham| رادیو پرهاملایی - کاپ دنیایی(۱)

• به خاطر اینه که ویروس امکانش باست در شرایط اپیدیمی به همیگیر

  It is because the virus can become widespread in epidemic conditions.

  

  Real Dreamsفصل اول اپیزود سوم : ویروس کرونا ، کویید۱۹

• و بگوییم به خاطر شدت محبت است

  And we say it is because of the intensity of love.

  

  100 Porsesh , 100 Pasokh | پادکست صد پرسش صد پاسخپرسش ۱۰۰ - وطن‌دوستی مفید

• به خاطر هم یک ایده خیلی خوب به ذهن بندی رسید و دوستان هم که اومدیم کتاب هایی که مورد علاقه خود مندم هستش

  Because of each other, a very good idea came to mind, and my friends and I came together with the books that are my favorites.

  

  تمرین معارفه پیشرفت اقتصادیتمرین معارفه پیشرفت اقتصادی

• که یه کلاس زبان خوب برم و به خاطر همین هیچ موقع نمیرفتم

  I wanted to go to a good language class, and that's why I never went.

  

  پادکست آرش لندچه جوری سفرم شروع شد!

• نصف جمعیت خودش رو به خاطر قهطی و بیماری

  Half of its population due to famine and disease.

  

  پادکست زومیت / Zoomit Podcast۹: مرگبارترین همه‌گیری‌های تاریخ بشر - قسمت دوم

• اما ارنان به خاطر زفای فراوان اقتصادی دولت بی کفایت با 6 نفر مشغول بکاریم.

  But we are working with 6 people due to the government's incompetence and significant economic failures.

  

  Program with Kambiz Hosseini - برنامه با کامبیز حسینیبرنامه با کامبیز حسینی: اورانیوم کافی جمهوری اسلامی برای شش بمب اتم

• به خاطر این که این حزین ها قابل قبول نبوده و داخل گزارشات فصلی و معدیان احسال نشده بوده

  Because these expenses have not been acceptable and have not been included in the quarterly reports and audits.

  

  رادیو مالی سپیدار سیستم | RadioMaliقسمت 269: مالیات اینفلوئنسرها و فریلنسرها

• سر کنید این عبارت رو به همین شکل به خاطر بسپارید

  "Remember this phrase just like this."

  

  مکالمه ساده زبان ژاپنی - دروس مکالمه | NHK WORLD-JAPANدرس48 بیان کاری که در آینده می خواهیم انجام دهیم

• به خاطر من کایه نکنی نمیخواست خود گوش داریم

  "Don't do it for me; I didn't want to hear it myself."

  

  radio soriبرایم چند سیب بفرست

• این مسئله ممکن است به خاطر این باشد که متن شما نشان نمی دهد

  This issue may be because your text does not show.

  

  JafarilabEpisode 26 - Writing a response to reviewers (پاسخ به داوران)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).