حمل

Said in 12 Persian podcast lines.

• و مدعی شدن که علی پیامبر رو در وظیفه حمل کلیدهای بهشت کمک میکرده

  And they claimed that Ali was assisting the Prophet in the duty of carrying the keys to paradise.

  

  رادیو دورنماراوی، قسمت چهارم: فتح بهشت

• یا این که چطور یک ترح جامعه حمل و نقل را تدوین کنن

  Or how to develop a transportation community plan.

  

  Ravi Cast | راوی کستاپیزود سوم - کودکان چگونه به طراحی شهرها کمک می کنند؟

• یعنی فکر میکنه داره سنگ حمل میکنه

  It means he thinks he is carrying a stone.

  

  پادکست ادبیِ رادکست// Rad-Cast Literary Podcastپادکست ادبی رادکست؛ قسمتِ نهم: سرود آنکه رفت و آن کس که بر جای ماند - احمد شاملو و شعر

• از اونجا که هر یک از این ستونها چارده میلیون پند را در خود حمل می کردن

  Since each of these columns carried fourteen million pounds within them.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• حمل بار بین کمپ های مختلف و در روزهای متمادی و موازی با کار سعود و ثابت گزاریه

  Transportation of goods between different camps over several days, in parallel with the work of ascent and establishing a base.

  

  رادیو جانپناهترانگوی ایرانی - بخش دوم

• ولی در برابر اون اعضای گروه سارافایت ها با چکوش و تیرکمون و اینجور چیزها به شما حمل میکنن

  But in contrast, the members of the Sarafait group attack you with hammers, crossbows, and such things.

  

  BaziBaz | بازی بازThe Last of Us 2

• اولین مرحله از حمل این بارها رو حسن گرامی و حمید امیری

  The first stage of transporting these goods is with Hasan Gharami and Hamid Amiri.

  

  رادیو جانپناهترانگوی ایرانی - بخش دوم

• صرف حزینه مثلا حمل و نقل سپرسونیکی

  For example, the cost of supersonic transportation.

  

  Radio Policy Podcastاپیزود چهارم: تراژدی منابع مشترک

• زرفی چیزی برای حمل کاله ها ببرین به دم منزلتون

  Take something to carry the goods to the front of your house.

  

  Real Dreamsفصل اول اپیزود سوم : ویروس کرونا ، کویید۱۹

• حمل و سور و جوزا تا حود

  Hamal, Sur, and Jowza until Houd.

  

  تنجیم | tanjimقسمت سوم - فلک هشتم بخش اول

• همه توی چین باید برای استفاده از حمل و نقل عمومی

  Everyone in China must use public transportation.

  

  هیومنویدنظارت هوشمند و کرونا

• کی جسد را تا بالای سخراها بر رویشان حمل کند جدال می کردند

  They were fighting over who would carry the corpse up to the top of the rocks.

  

  رادیو روغن حبه‌ی انگور - فواد خاک ‌نژاد، هایده رئیس‌زادهدیوانه‌بازی | رادیو روغن حبه‌ی انگور | فصل تازه | اپیزود پنجم

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).