حجم

Said in 12 Persian podcast lines.

• تا بالاخره کتابی رو که حجم زیادی هم نداره ترجمه کردم.

  Finally, I translated a book that isn't very lengthy.

  

  ChooghAlef | چوق الفشماره‌ی ۹: ۳۰ بهمن ۹۸

• جایی که حجم عظیم بیلت مور بر فراز خیابان محلق بود

  The place where the massive volume of the billet was hovering above the street.

  

  pulp radioسنی دوشونمک گؤزل شِی

• حجم بالایی از کارهای زریف و جزئیست که توانکاه به نظر می آیند

  A high volume of delicate and detailed work that seems intricate.

  

  Puyanama | پویانماسفید برفی و هفت کوتوله قسمت پایانی

• حجم عظیم آب جا به جا شده

  A massive volume of water has been displaced.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• و سنگین ترین حجم تجارت در جهان رو به خودش اختصاص داد.

  And it occupies the heaviest volume of trade in the world.

  

  BA PodcastEpisode 8 : The illusion of control

• البته هنوز حجم قابل توجه از تحقیقات این اداره تایید نیست

  Of course, a significant amount of the research from this department is still not confirmed.

  

  تمرینوروغن تصفیه شده را مصرف کنیم یا نه؟

• بدون شما شدنی نبود این همه حجم کاری

  It wouldn't have been possible to handle this much work without you.

  

  Checktunes | چک تونزپادکست چک تونز قسمت سیزدهم : قفلی | دو تا بلیط

• ولی این حجم مصرف زیاد شیش برابر شکر رو خب اگه کم تر کنیم

  But if we reduce this amount of consumption, which is six times that of sugar...

  

  تد و کمی بیشترقسمت ششم: وسایل کمتر، زندگی شادتر

• در نتیجه میتونه حجم تراکنش ها 64 برابر بشه

  As a result, the volume of transactions can increase by 64 times.

  

  DemoVersion Podcast پادکست دموورژنEthereum اتریوم

• بسته به حجم مقادلات بازار یونی سواپ میتونه واسهشون سود بیاره

  Depending on the volume of transactions, Uniswap can be profitable for them.

  

  DemoVersion Podcast پادکست دموورژنEthereum اتریوم

• برای اصلاح حجم سریع ترکیب بکنم

  To quickly adjust the volume, I will mix it.

  

  تهران اسکینپي آرپي چيست؟

• و انتظار می رود حجم این پلاسیک های طولیدی در سال 2025 سیو سه درصد افزایش شد

  It is expected that the volume of these produced plastics will increase by thirty-three percent in 2025.

  

  پادکست صفر شبقسمت پنجم صفر شب - آشغال دردسرساز

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).