حتی

Said in 12 Persian podcast lines.

• حتی جول به الی شنا کردن و گیتار زدن رو هم یاد میده

  Even Joel teaches Ellie how to swim and play the guitar.

  

  BaziBaz | بازی بازThe Last of Us 2

• حتی شما فکر میکنید پرونده را درست نمیشتید

  Even you think you won't fix the case.

  

  رادیو قاف8 - جرأت در دندان‌پزشکی - دنتال‌منتورشیپ

• باید پذیرای نظرات دیگران حتی اگر مخالف با نظر ما باشند باشیم

  We must be open to the opinions of others even if they are contrary to our own.

  

  Be Sooye Donyaye Behtar | پادکست به سوی دنیای بهترفصل ۳ - قسمت ۱۸ - مشورت به عنوان یک صفت

• حتی در فضاهای شهری از روبات ها و پهپات ها

  Even in urban spaces, there are robots and drones.

  

  هیومنویدنظارت هوشمند و کرونا

• حتی زمانی که هیچ گونه رابطه علیتی وجود نداره

  Even when there is no causal relationship at all.

  

  BA PodcastEpisode 8 : The illusion of control

• حتی وقتی توی ماشین نشستین و یا توی اوتوبوس یا مترو دارین به سمت محل کاری و منزل میده

  Even when you are sitting in the car or taking the bus or subway heading to work or home.

  

  A Cup of Philosophy with Arashقسمت اول: مقدمه

• اون حتی سازمان های بینون مللی مثل اعتلاف بولیواری برای مردم قاره ما ایجاد کرد

  He even created international organizations like the Bolivarian Alliance for the people of our continent.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• مهم باشه قطعا این بر هر چیز دیگه ارجحتره و من حتی میدیدم که یه جایی میخوندم که

  It must be important; definitely, this takes precedence over everything else, and I even saw somewhere that...

  

  ChandChand- چندچندچند چند: بازی جمهوری اسلامی با جان مردم در کوهستان

• شما حتی یک بار کلام خداوندی که نامش را میبرید

  You have not even once mentioned the Word of God whose name you invoke.

  

  شلم شوربانمره بیست و هشت - نامه ای به طالبان / 1399

• حتی یه بار چکاتیلو و مادرش رو مجبور کردن کلبه خودشون که داشت آتیش میگرفت رو تماشا کنن

  They were even forced once to watch their hut burning down, along with their mother.

  

  ردرام | Redrumآندری چیکاتیلو - قصاب روستوف

• و حتی وقتی سرباز های امریکایی برای بردن جنازه ها می اومدن

  And even when the American soldiers came to collect the corpses.

  

  پادکست پرچم سفیدتیر مرگ در عملیات تندر غلتان - پرونده جنگ ویتنام - قسمت پنجم

• حتی تا این حد که به این موسیقی کلماتیو اطلاق میکردن

  Even to the extent that they referred to this music as "words."

  

  Autobahn PodcastAutobahnpodcast ٍEpisode 01 - پادکست اتوبان قسمت اول - تکون بده، خودتو نشون بده

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).