حالا

Said in 12 Persian podcast lines.

• حالا بذاریم یه مثال بزنم که این عباده مختلفش رو بهتر متوجه بشیم

  Now let me give an example so we can better understand its different aspects.

  

  btox | بیتاکساپیزود 4: برند و فراتر از اون

• اینم حالا شاید یک گذینه ها باشه

  This might be one of the options now.

  

  محرمانهدر چهارمین بوتکمپ دیجیتال مارکتینگ آکادمی اینفوگرام چه گذشت

• عهد دقیانوس کجا حالا کجا؟

  Where is the time of Daqyanus now?

  

  قصه های سوسن | ghessehaye.susanقسمت 48: اصحاب کهف

• یعنی اون تربیت ایدال حالا شاید بهتر بگم

  That ideal upbringing, maybe I should say better now.

  

  سکوت بره‌ها | Sokoote Barrehaقسمت چهل‌ و‌ یکم: نمک زندگی، بچه!

• و از حالا هر انسانی که کشته بشه گناهش برگردن من و تو خواهد بود

  And from now on, every person who is killed will bear the guilt for you and me.

  

  Cinematograph | سینماتوگرافاپیزود چهارده - ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، کالبد شکافی یک پرونده

• حالا روش مقابله با اونها طبیعتا سالهای ساله که ما

  Now, the way to deal with them has naturally been with us for many years.

  

  ChandChand- چندچندچند چند: بازی جمهوری اسلامی با جان مردم در کوهستان

• حالا نمیخواد مثلا توضیح بدی دقیقا چه اتفاقی افتاده

  Now you don't need to explain exactly what happened.

  

  Democracy DarKar Plusقسمت ۲۹،‌ مسئله خاورمیانه

• و حالا از سمت در واقع بنده هم پیگیری خواهد شد نتیجه

  And now, on my part, the result will also be followed up.

  

  Danesh mediaDanesh media-1

• حالا صحبت اینا که کدوماشون بازی میکنن

  Now let's talk about which of them are playing.

  

  FootballcastFootballcast 176

• حالا ممکنه اتفاقا هیچ کدوم از کارمندها

  Now it might happen that none of the employees...

  

  فرتاک Fartakالگوی مشارکت در کسب و کار کرک پاتریک

• که میخوان در معمولا حالا اینستاگرام

  They want to be on Instagram anyway.

  

  MahdiCastقسمت هفتم: چطور میتونی محتوای یک سال پیجت رو در سه روز تولید کنی👍

• حالا چطورش بستگیم این داشت که اون روز سر پوست گیستنی بهشون خوش گذشته باشه یا نه

  Now, how we approach this depends on whether they had a good time that day peeling the gourd or not.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).