جوانی
Said in 12 Persian podcast lines.
به جوانی و جوانیش میر در آن سپری گشتید و حتی حدیثه اش را در آن برگذار کرده بود
In his youth, he spent his time in it, and he even held his gatherings there.
Flaneur | فلانوراپیزود دهم - اتهام یا انتقام؟!
خیال من راحت بود که منده تا جوانی کنیم
My mind was at ease that we have time to be young.
Bandar-E-Tehran | رادیو بندر تهرانشصت و ششم | حوالی میدان منیریه
در سالهای جوانی و گمنامی و تا زمان مرگش
In his youth and obscurity and until his death.
آپوستروف | apostropheدو - نیارلات‌هوتپ
زن جوانی که از کردستان به تهران سفر کرده بود
A young woman who had traveled from Kurdistan to Tehran.
مستنداسطوره تختی (۴): شهلا
به پسران جوانی که ایشان را همراهی کرده بودند،
To the young boys who had accompanied them,
از خاطراتم by خالد صديق چرخىChapter 31 and Closing Statement
پشت ویترین زن جوانی ایستاده بود و پیراهن سبز گلدوزی شدهی مزیین به آینه های کوچک و محره ها به تنداشت.
A young woman was standing behind the display case, wearing a green embroidered dress adorned with small mirrors and sequins.
داستان شب2420.ندای کوهستان (قسمت چهارم)
زن جوانی میبینیم با صورت باز نشسته روی سندلی
We see a young woman sitting on a chair with her face uncovered.
BPLUS بی‌پلاس پادکست فارسی خلاصه کتابداستان معاصر ایران با سه عکس
او از جوانی به سیاست علاقمند و سوسیالیستی پرشور بود
He was passionate about politics and a fervent socialist from a young age.
پادکست بوم45 برتراند راسل | فلسفه و مبانی ریاضیات
اون دانش و جوانی که بذاشتی کجاست؟
Where is that knowledge and youth you left behind?
مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم
قدرت نیروی جوانی به تجربه پیرهای مالشگر چربید
The power of youth overwhelmed the experience of the elderly massage therapists.
راشویتز-Rashwitzچندگانه راشویتز- ریشه‌خوری هستیِ عدم و فیزیک
از این حالی احساس کرده بود که جوانی شده از هر سنوک و سر بزیره
He felt at that moment that he had become a young man, free from any worries or burdens.
Flaneur | فلانوراپیزود دهم - اتهام یا انتقام؟!
خاطیان کیا بودن ایسای جوانی که رفتن برای اینکه انرژی خودشون رو تخلیه کنن
The offenders were those young people who went to release their energy.
ChandChand- چندچندچند چند: بازی جمهوری اسلامی با جان مردم در کوهستان
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).