جمعی

Said in 12 Persian podcast lines.

• یعنی من همیشه میگم توی جمعی که میشینم از یه خانوم هشتاد ساله

  I always say that in a gathering where I sit with an eighty-year-old woman.

  

  پادکست زندگی معمولیقسمت چهارم (خانمِ شین، یک مادرِ تنها) - مهمان برنامه : خانمِ شین

• این یه جمعی عمومی داره

  This has a public gathering.

  

  افترپارتی با سینایاسین اکبری

• مراقبه جمعی رو گوش بکنید

  Listen to the group meditation.

  

  Samimibakhod - صمیمی با خودحلقه ی عشق آخر- شهود، بدنه زمین، بیداری نور

• و در انتقال کار جمعی، کارهای پیچیده و مختلف ایده یا کسب و کار شما

  And in the transfer of collective work, the complex and diverse tasks of your idea or business.

  

  StringBooksجسورانه - پیتر دایامندیس و استیون کوتلر

• ولی خیلی تحقیقات دیگه هم هستن که جمعی آماری ندارن

  But there are many other studies that do not have statistical aggregates.

  

  TahlilBaziEpisode 01: Moarefi ba Komake Tokhm Morgh

• ایک از اصیب های سبک زندگی ما فردگروی و کم مهارتی در کار جمعی

  One of the injuries of our lifestyle is individualism and a lack of skills in teamwork.

  

  کتابهای منکارباید تشکیلاتی باشد

• ما با این که این همه وسائل ارتباط جمعی هست

  Even though there are so many means of mass communication.

  

  پادکست تکاملپادکست تکامل - تئوری ذهن

• دقیانوز جمعی رو به دنبال اونا فرستاد

  Daqianoz sent a group after them.

  

  قصه های سوسن | ghessehaye.susanقسمت 48: اصحاب کهف

• که جمعی از اوباش طرفدار استبداد به ریاست سنی حضرت بر سر می گذاردند

  A group of thugs supporting despotism gathered under the leadership of a Sunni figure.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• از جمعی اقتصادی این پروژه ساختی تقریباً 6,230 شغل رو در آبردین شر

  This economic group project created approximately 6,230 jobs in Aberdeen South.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• یا این که یه روز دست جمعی دلاشون رو یکی رو حمله میکنن و برای همیشه تکلیف خودشون رو با دانشجوها معلوم میکنن؟

  Or will there come a day when they collectively attack someone and settle their scores with the students once and for all?

  

  MOMTADکلاغ زدگی

• در واقع این سیاست بود که باعث به وجود اومدن یک همکاری جمعی

  In fact, it was this policy that led to the formation of a collective collaboration.

  

  Scrooge Podcast | اسکروج پادکستاپیزود شانزدهم: New Global Economy (اقتصاد جهانی)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).