جایی

Said in 12 Persian podcast lines.

• با توجه به این که خیلی گوشیگ و ناچیزه احتمالاً به جایی نمیرسه.

  Given that it's very trivial and insignificant, it probably won't get anywhere.

  

  حیات با ت دو نقطهباکتری سخن بگو

• ارتش انگلستان به هر جایی هم که میخواست وارد بشه

  The British army could enter anywhere it wanted.

  

  پادکست زومیت / Zoomit Podcast۹: مرگبارترین همه‌گیری‌های تاریخ بشر - قسمت دوم

• ناگهان سر و کلت پیدا می شود جایی که انتظارش را نداره

  Suddenly, your head and body appear where you least expect it.

  

  پادکست فارسی جیبجیب پاکتی پشت جلد؛ شماره پنج.؛ چشم‌هایت روزی با من حرف خواهند زد

• مهم باشه قطعا این بر هر چیز دیگه ارجحتره و من حتی میدیدم که یه جایی میخوندم که

  It must be important; definitely, this takes precedence over everything else, and I even saw somewhere that...

  

  ChandChand- چندچندچند چند: بازی جمهوری اسلامی با جان مردم در کوهستان

• تا جایی بیش میره که این عروسک کارهایی رو انجام میده

  It goes so far that this doll does things.

  

  Annabelle's StoryAnnabelle's story

• ولی یه زمانی که سر خوشیم بوده، همچین رفتم، حقم رو گرفتم، دیشترشم گرفتم، طرفت از یه جایی انقدر لطف کرده،

  But there was a time when I was happy, I went for it, I got what was mine, I got it last night too, your side has been so kind from a certain point.

  

  جلسه اول دوره آموزشي فن بيان استاد محمد درخشندهجلسه اول دوره آموزشي فن بيان سخنوري و گويندگي استاد #محمددرخشنده

• کونت گوبینو، سفیر فرانسه تا جایی به تحضیح علاقه مند میشه

  Your butt, Gobineau, the French ambassador becomes so interested in criticism.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• قطعا اون سالهایی که به جایی نمیرسید

  Certainly, those years when nothing was achieved.

  

  coffee experience with saeed تجربیات قهوه با سعیدقسمت هفدهم : شروع یک کار جدید

• جایی که حجم عظیم بیلت مور بر فراز خیابان محلق بود

  The place where the massive volume of the billet was hovering above the street.

  

  pulp radioسنی دوشونمک گؤزل شِی

• بلاخره بلاخره این هوا داره باید یه جایی اعتراض کنه

  Finally, finally this weather must protest somewhere.

  

  Radio Offside | پادکست فوتبالی رادیو آفسایداپیزود صفر

• چقدر جایی راحتی برای پیاده رویه؟

  How convenient is the place for walking?

  

  takshakh | تکشاختک شاخ نهم - لنا وفایی، پیاده از نیویورک تا تهران

• به هر حال من تحصیلات جدی علمی داشتم و این وسط جایی برای خدا پیدا نمی کردم.

  Anyway, I had serious academic studies, and in the midst of that, I couldn't find a place for God.

  

  Tasvir | تصویرقسمت اول

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).