جای

Said in 12 Persian podcast lines.

• که به نظرش رسید تابوت از جای خود جنبید

  He thought the coffin had moved from its place.

  

  رادیو داستان | Radio Daastaanاپیزود هفتاد و دوم - قاسم شرط بند - محمد محمدعلی

• هر خری را رسیدم به جای او غالب کردم

  I made every donkey I encountered prevail in place of him.

  

  DarBeDar / رادیو در ب‌ درکوبیدن درهای بهشت

• که چه در خانه و چه در سفر جای خودشان را خوب درست می کنند

  Whether at home or on a trip, they make themselves comfortable in their place.

  

  Radio Boghcheh | رادیو بقچهBoghcheh 29

• بعد از شروع جنگ، پرچم عراق در همه جای شهر دیده می شد

  After the outbreak of the war, the Iraqi flag was seen everywhere in the city.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• به جای این که وارد یک ارتباط کاملی بشه

  Instead of entering into a complete relationship.

  

  رادیو واج | radiovajرادیو واج 10

• به جای این که بر ترس ها و تردیت ها متمرکز شدید

  Instead of focusing on fears and doubts.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• اما حالا به جای آب و غذا به اینا دانش و مهارت و نگرشی

  But now instead of water and food, these are knowledge, skills, and perspectives.

  

  فرتاک Fartakالگوی مشارکت در کسب و کار کرک پاتریک

• به جای این که بگیم باید برای بالا رفتن به جنگی

  Instead of saying we need to fight to rise up

  

  راهنمایی برای انسان بودننه، شما نمی تونید کسی رو تغییر بدید

• به جای پذیرش مسئولیت تله، دست به زده حمله میزنید.

  Instead of accepting the responsibility for the trap, you resort to counterattacks.

  

  نردبانینو | Nardebaninoاپیزود هشتم - موانع در مسیر تغییر تله و راهکارهای آن

• حتما شده یه جای گیر کنین که اجبارا بایستی زمان بگذرانین

  You must have been stuck somewhere where you had to pass the time.

  

  Khob K ChiKhob k chi 000

• به جای عروسک و اینجیزا من همیشه توپ میخریدم

  Instead of dolls and these things, I always bought a ball.

  

  پاس کستپاس کست

• هر موقع میخواد به جای بالتری برسه

  Whenever he wants to reach a place better than his current one.

  

  Torah 26پاراشا لخ لخا (اوراهام اوینو)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).