جاری

Said in 12 Persian podcast lines.

• اگر این آثار کلاسیک توی زندگیشون دوباره جاری بشه

  If these classical works flow back into their lives.

  

  Paragraph | پاراگرافبیست‌ونه: رنسانس (بخش پنجم: دین نو، جهان نو)

• در این هنگام عشقهای نیمه گرم ایلیوش ها نیز جاری شد

  At this moment, the half-warm loves of the Iliushas also flowed.

  

  برادران کارامازوففصل چهار اپیزود ۷ بخش ۳

• پلوم که به سرانجام رسید آب کف سالون جاری شد

  The plume, upon reaching its conclusion, caused water to flow over the salon's floor.

  

  قصه نوید"قصه نوید " قسمت ششم : قصه سهیل

• خواب در رهای تنگ رو می بینم که جوی آب صاف و خوشگواری از میان اون جاری هست

  I see a dream in a narrow space where a clear and pleasant stream flows through it.

  

  Varaghi Az Khaterat | پادکست ورقی از خاطراتورقی از خاطرات ۴ - قسمت ۷ - نقطه آغاز

• ممیزه سه دهام درصد بیش از سهم این درامد در بوجه سال جاری

  The margin is three-tenths of a percent more than the share of this income in the current year's budget.

  

  رادیو صدای نوصدای نو | ۲۴ بهمن ۹۷

• شبیه اصلی که وقتی می خواهد از لب پیال جاری شود

  The original likeness that flows from the edge of the cup.

  

  قصه نوید"قصه نوید " قسمت ششم : قصه سهیل

• خونکی آب کلای دستانم جاری شد

  A coolness of water flowed through my hands.

  

  پاکتپاکت هفتم: بهمنِ ایل

• جاری شدی از امق چشمهایت به امق چشمهایم

  You flowed from the depths of your eyes into the depths of mine.

  

  Radio Collage | رادیو کولاژهـ ، اولِ چسبان | اپیزود اول رادیو کولاژ

• اصلا بعد از این که در زندگی زناشوی عقد نکاه جاری میشه

  In fact, after the marriage contract is established in married life.

  

  قانون، مشاوره در امور حقوقیحق حبس زوجه

• اما کسی که مشاهده ها و بررسی های خودشون روی کاغذ جاری می کنه

  But someone who puts their observations and studies down on paper.

  

  پادکست انسان در جستجوی معناپادکست انسان در جستجوی معنا - قسمت اول

• فاصله زیادی داشت با اتفاقی که دقائقی دیگر در بند جاری می شد

  There was a long distance from the event that would take place moments later in the current context.

  

  قصه نوید"قصه نوید " قسمت ششم : قصه سهیل

• کمتر از درامد 42.1 ملیارد دولاریست که برای سال جاری تخمین زده بود

  It is less than the estimated $42.1 billion revenue for this year.

  

  رادیو صدای نوصدای نو | ۲۴ بهمن ۹۷

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).