تکمیل

Said in 12 Persian podcast lines.

• فراخان منتشه شده و تیم های علاقه مند با مراجعه به ویب سایت انستیتوی ملی بازی سازی نسبت به تکمیل کاربه

  The announcement has been published, and interested teams can visit the website of the National Game Development Institute to complete the application process.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• و به دست آوردن دیپلوم و نشان برگ خورما برای تکمیل تحصیلات خود به پاریس رفت

  He went to Paris to obtain a diploma and a date palm certificate to complete his education.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• میخواییم که اون بخش از نرم افزار رو تکمیل کنیم

  We want to complete that part of the software.

  

  Grand Castاپیزود ۳ / اصول چابکی

• در نوزده سالگی برای تکمیل تحصیلات به طرف کشور فرانسه ره سپار گردید

  At the age of nineteen, he set out for France to complete his studies.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• این کارخونه قرار زنجیره زیسبوم کارافرینی رو تکمیل کن و با هم افضای کمک

  This factory aims to complete the Zisboom entrepreneurship chain and increase collaboration together.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• هایی که بخواهم در تکمیل صحبتتو الانو بگم

  Things that I want to say to complete your talk now.

  

  مدل بازاریابی محتواییمعرفی کتاب کانتنت اینک

• در یک منطقه در نزدیکی همدیگر هست که فعالیت های همدیگر رو تکمیل میکنن

  There is an area near each other where their activities complement one another.

  

  Timche podcast | پادکست اقتصادی تیمچهآیا معجزه اقتصادی کره تمام شده؟

• تنظیم گزارشات اداری از پرونده های تکمیل شده.

  Preparation of administrative reports from completed cases.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• این کارخونه قرار زنجیره زیسبوم کارافرینی رو تکمیل کن و با هم افضای کمک

  This factory is set to complete the Zisboom entrepreneurial chain and together enhance assistance.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• حدود سه سال از زندگیش را وقت به تکمیل این اکتشاف کرد

  He spent about three years of his life working on completing this discovery.

  

  رادیوگرافی فارسی Radiography FarsiA Drowned Man Hippolyte Bayard - مرد غرق شده هیپولی بایارد -قسمت هشتم

• این مثال برای تکمیل

  This example is for completion.

  

  Ampaj | آمپاژسیر داغ

• موسیقی و کار تکمیل و تدبینش را بابک ارجمند انجام داده است

  Babak Arjomand has completed and arranged the music.

  

  رادیو فارسی بی‌بی‌سی19 JULY 2021

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).