توجه
Said in 12 Persian podcast lines.
با توجه به این که توی داستان های
Considering that in the stories

Samaak Audio MagSamaak Ep 56- Shahnameh 2024
با توجه به این که خیلی گوشیگ و ناچیزه احتمالاً به جایی نمیرسه.
Given that it's very trivial and insignificant, it probably won't get anywhere.

حیات با ت دو نقطهباکتری سخن بگو
برکناریه نجمه دین با توجه به تغییر دولت چیز عجیبی نبود
The dismissal of Najmeh Din was not strange considering the change in government.

Peykan- پیکانپادکست پیکان- اپیزود هفتم- جواد نجمالدین
با تشکر از توجه و حمایت شما از دایتکست
Thank you for your attention and support for Daitext.

DietCast دایت کستاپیزود یازدهم:رژیم زون
توجه بیشتر خانواده های دانش آموزان
Increased attention from students' families.

پادکست معلماپیزود اول: جوجه کباب
در این مورد باید به مخاطبایی توجه کنیم که دارن پادکست ما رو
In this regard, we should pay attention to the audience that is listening to our podcast.

Sound of Podcastصدای پادکست | اپیزود دو | نویز و هام
توی این قسمت توجه کنید که وجود یه نشانه به تنهایی دلیل برداشتان افسردگی نیست
In this section, pay attention to the fact that the presence of a sign alone is not an indicator of experiencing depression.

افسردگیهر آنچه باید در مورد افسردگی بدانید
و با توجه به این که ابتدای دیانت جدید رو
And considering that the beginning of the new religion...

پادکست نوروز ۱۳۹۸: گفتوگوی نود و هشتقسمت ۵ – نوروز و دیانت بهائی
این کار رو انجام بده من بسیار بسیار بعید میدونم و با توجه به شکل رفتار و گفتار ترامپ و فضای سیاسی این روزها،
Do this job, I find it very, very unlikely, and considering Trump's behavior and speech and the current political atmosphere,

مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره
خطا و قلط هستش و ما باید به این نکته توجه بکنیم
It is a mistake and error, and we must pay attention to this point.

دکتر مهدی اقراریانگفتگوی سیاسی
سازمان میراس ملدی اسکاتلند مورد توجه قرار گره.
The Scottish Heritage Organization has received attention.

Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو
اهمیت این موضوع وقتی برجسته تر می شه که در پیوند با آماری حیرت انگیز مرد توجه قرار بگیره
The importance of this issue becomes more pronounced when it is linked to astonishing statistics.

بین سطوربین سطور تراژدی «رزمندگان نوجوان» در جنگ ایران و عراق - حسین باستانی
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).