تمدید

Said in 10 Persian podcast lines.

• تا وقتی میخوام پلانشون رو تمدید کنن یا ارتقا بدن ازش استفاده کنن

  As long as I want them to renew or upgrade their plan, they can use it.

  

  PurpleSmileEpisode 2 - استراتژی‌های حفظ مشتری

• اروپه به طور کلی به طورات سه ساره برای اولین بار برای شما سادر می شه و بعدش هم قابل تمدید هستش.

  The European passport is generally issued for a period of three years for the first time and can be renewed afterward.

  

  RVP For Studentsاخذ اقامت موقت برای دانشجویان

• و با تمدید دوره های رئیس جمهوری امکان ادامه طولالی مدت حکومت خودش رو فراهم کرد

  And by extending the presidential terms, he paved the way for the continuation of his long-term rule.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• تونست ویزاش رو به یه ویزای تقلبی دیگه تمدید کنه

  He was able to extend his visa to another fake visa.

  

  Ravi | پادکست فارسی راوی52 - الهام سهیلی- حشمت طمطراق - بخش چهارم

• یعنی نیاز به تمدید ویزا، تغییر ویزا یا هر نوع حزینه در این خصوص ندارید.

  This means you do not need to extend your visa, change your visa, or incur any costs in this regard.

  

  RVP For Studentsاخذ اقامت موقت برای دانشجویان

• اولا میتونید قبل از پایان اون محلت درخواست تمدید بکنید

  First, you can request an extension before the end of that deadline.

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• تمدید بشه و سیزن دو رو بسازن

  It should be renewed and season two should be made.

  

  ایستگاه نرد - Nerd Stationقسمت ۲۰ – برترین سریال چند سال اخیر

• و بر اساس همین اظهار نظر کمپانی هم قرارداد منرور رو دیگه تمدید نکرد

  And based on this statement, the company also did not renew the contract.

  

  رادیو ته‌دیگEpisode 05 - Marilyn Monroe

• قراردادش در بهمن 1325 برای شیش ماه های دیگه هم تمدید میشه

  His contract is extended in Bahman 1325 for another six months.

  

  رادیو ته‌دیگEpisode 05 - Marilyn Monroe

• دیماریا که باش تمدید نکردن

  Dybala has not extended with you.

  

  Giocatore Podcastقسمت ۶۱ :: فصل جدید

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).