تصور

Said in 12 Persian podcast lines.

• که تصور میکنم در همین کانتکست برداشت امیختری میشه از اون به دست داد

  I believe that in this context, a mixed interpretation can be derived from it.

  

  PersianBMS Daily Podcasts | برنامه‌های کامل روزانهپادکست روزانه رادیو پیام دوست ۲۸ آبان ۱۴۰۳

• و از تصور باطل و سوئزن بی جان

  And from the false imagination and lifeless suspicion.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• تصور کن مالکیتی وجود ندارد

  Imagine there is no ownership.

  

  Gramophone | پادکست گرامافونImagine - گرامافون فصل 1 - جان لنون

• یه آدم دکتر رو تصور کنید

  Imagine a doctor.

  

  FutureStream | فيوچراستريمEpisode 2 - Singularity (Part 1)

• تا آفتهای همین تصور رو در زندگی خودمون بیش از پیش حاضر ببینیم

  Until we increasingly see the effects of this perception in our own lives.

  

  PersianBMS Daily Podcasts | برنامه‌های کامل روزانهپادکست روزانه رادیو پیام دوست ۲۸ آبان ۱۴۰۳

• نه حتی یعنی من یه چیزی که میشه داشتش بحثی هست اینکه تو تصور کن این بندو اصلا نمیشناختی

  No, it doesn't even mean that I have something that can be had; the discussion is that you imagine you didn't know this person at all.

  

  مجله سینمایی موج هفتم - تهران پادکستشماره اول مجله سينمايي موج هفتم

• یعنی تصور کنیم که وارگ به خاطر روحی زده اجتماعیش

  It means to imagine that Varg is affected by his social depression.

  

  پادکست بوم45 برتراند راسل | فلسفه و مبانی ریاضیات

• شما تصور کنین که در اون لحظهی که مینا رفته در رو جواب بده

  Imagine that at the moment Mina went to answer the door.

  

  TheLiterarianعصر روشنگری و فلسفه امانوئل کانت

• ولی این تصور که من ازدواج من حتی شاید به این فکر میکردم که ازدواج کنم بچه داشتم بعد جدا شدم هم گیر زده؟

  But this notion that I was even thinking about getting married, having kids, and then getting divorced is stuck in my mind?

  

  پادکست زندگی معمولیقسمت چهارم (خانمِ شین، یک مادرِ تنها) - مهمان برنامه : خانمِ شین

• تصور خیلی زشت و کریهی بود از این سازمان

  It was a very ugly and hideous image of this organization.

  

  Manoto من‌ و توپادکست امید ای ام - ۱۰ آذر ۱۴۰۲

• فقط تصور کنید که بعد از فوت اون پسرتون چطور به وضعیت جدید خانواده نگاه میکنه.

  Just imagine how your son will view the family's new situation after his passing.

  

  I Will Narrateهفت شیوه برای یاری رساندن به بچه هایی که دوران سوگ را میگذرانند.

• سطحی که همه تصور میکردند دستیابی به آن غیر ممکن است

  A level that everyone thought was impossible to attain.

  

  Puyanama | پویانماسفید برفی و هفت کوتوله قسمت پایانی

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).