تصمیم

Said in 12 Persian podcast lines.

• به هر دلیلی آقای گراهم گرین تصمیم گرفته

  For any reason, Mr. Graham Green has decided.

  

  ChooghAlef | چوق الفشماره‌ی ۹: ۳۰ بهمن ۹۸

• اون به وضوح احساس خطر کرده بود و تصمیم میگیره که از روسی و بریزیل

  He had clearly felt threatened and decided to leave for Russia and Brazil.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• یعنی برای کسی که تصمیم گرفته سک داشته باشه

  It means for someone who has decided to be silent.

  

  پت کستاپیزود ششم : دوست باوفای من (بخش چهارم : تربیت توله‌سگ‌ها)

• وقتی من تصمیم گرفتم اولین زمین گلفم رو بسازم

  When I decided to build my first golf course.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• و تصمیم گرفت دوباره برگرد و انتقام خودش رو بگیره.

  And he decided to go back and take his revenge.

  

  Bio Podcastاپیزود هفتم : زندگینامه Tupac Shakur

• و حتی جهان درونی خودش تفکر کنه، تصمیم بگیره و حل مسئله انجام بده

  And even let his inner world think, decide, and solve problems.

  

  سمیراهیجان

• اما مدیر جوون تصمیم گرفت چک رو بدون این که نخت کنه توی گاف صندوق بذاره

  But the young manager decided to put the check in the safe without cashing it.

  

  Zabane Ghesseha | پادکست زبان قصه‌هازبان قصه‌ها (۱) – اعتماد به نفس

• برای همین تصمیم گرفتم که یه نونچیه جدید بخرم

  That's why I decided to buy a new loaf of bread.

  

  دلتنگی و نونچی#Deltangi دلتنگی##Farsi#فارسی

• واسه همین تصمیم گرفت ترک دیر و دیار کنه

  That's why he decided to leave his home and place.

  

  Paragraph | پاراگرافبیست‌ونه: رنسانس (بخش پنجم: دین نو، جهان نو)

• تصمیم گرفتیم اجازه بدیم اول کمی از این هیاهوها و گرد و خاکهای گذره بشینه

  We decided to let some of this commotion and temporary dust settle first.

  

  Sekke Podcast | پادکست سکهقسمت ۹۱: توسعه؛ جامعه و حاکمیت

• توی اون مرحله پولیس صید نگران نبود و گفت آنی ممکنه فقط تصمیم گرفته باشه که اون روز مدرسه نره

  At that stage, the police were not worried and said that Ani might have just decided not to go to school that day.

  

  C is 4 Crime - جیم برای جرمآنی مک کین

• هیچ چیز ناخوشایندی ندید و تصمیم گرفت به برادرش کمک کنه

  He saw nothing unpleasant and decided to help his brother.

  

  ردرام | Redrumآندری چیکاتیلو - قصاب روستوف

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).