تشدید

Said in 12 Persian podcast lines.

• میتونید از طریق تلاش برای تغییر رفتارهایی که تشدید کننده تلتون هستند روندتون رو سرعت ببخشید.

  You can speed up your progress by working to change behaviors that exacerbate your tension.

  

  نردبانینو | Nardebaninoاپیزود هشتم - موانع در مسیر تغییر تله و راهکارهای آن

• در فضای آنلاین و آفلاین در سالهای اخیر ادامه پیدا کرده و تشدید شده حتی

  It has continued and intensified in recent years in both online and offline spaces.

  

  رادیو هیچ‌کیدز - Radio Hichkidsپادکست پیچ | شماره‌ی هشت | جنگ علیه زنان: خشونت ساختارمند و مقاومت از پایین

• و این خشم اونها را نسبت به دولت جانسون تشدید می کن

  And this will intensify their anger towards the Johnson government.

  

  پادکست پرچم سفیدتیر مرگ در عملیات تندر غلتان - پرونده جنگ ویتنام - قسمت پنجم

• یک مدت نگرانیش را با جواه های بیسراته تشدید کردم

  For a while, I intensified his anxiety with aimless jewels.

  

  Salamبرخورد کوتاه با دشمن

• از بروز و تشدید خیلی از مزلات اجتماعی

  From the emergence and intensification of many social problems.

  

  Radioshazioمسئولیت اجتماعی چیست؟

• که مشکلات جانی برای کنوردان به وجود میاد قبلا این اتفاق میفتاد بعد از تشدید درگیری جمهوری اسلامی با اسرائیل و حمله مستقیم که دو کشور به هم داشتند این اتفاق شدید ترم شده

  The problems related to personal safety for the convoys have arisen. This used to happen before, but after the escalation of conflicts between the Islamic Republic and Israel and the direct attack that the two countries had on each other, this issue has become more severe.

  

  ChandChand- چندچندچند چند: بازی جمهوری اسلامی با جان مردم در کوهستان

• از تشدید تحریم های بینون مللی و افزایش نرخ عرض و کاهش شدید قیمت نفت بگیرید

  From the intensification of international sanctions and the increase in the foreign exchange rate to the steep decline in oil prices.

  

  batabkara | رادیو باتاب کارا!چالش های صادرات | اقتصاد در ایران

• پرهیز نکردن یعنی پذیرش تشدید رنج و استراب.

  Not abstaining means accepting the intensification of suffering and anxiety.

  

  نردبانینو | Nardebaninoاپیزود هشتم - موانع در مسیر تغییر تله و راهکارهای آن

• با تشدید تنش‌های بین‌المللی، با اتفاقات که الان می‌بینیم

  With the intensification of international tensions, with the events we are witnessing now.

  

  Cheshmandaz - چشم‌اندازچشم‌انداز- ۲۸ آبان - ۱۴۰۳ - ۱۸ نوامبر: شمشیر آخته اروپا عیله ایران در انتظار ترامپ

• و تشدید نارامی های اجتماعی

  And the intensification of social unrest.

  

  Sokhanrani | پادکست سخنرانیقسمت ۱-۱ - مفاهیم و اصول یک فرهنگ صلح پایدار و فراگیر: به سوی گفتمانی سازنده

• مثلا لازم نیست همون اول برید با اون آدمی که تله رو تو شما تشدید میکنه مواجه بشید.

  For example, you don't need to confront the person who intensifies the trap within you right at the beginning.

  

  نردبانینو | Nardebaninoاپیزود هشتم - موانع در مسیر تغییر تله و راهکارهای آن

• به شرط این که آموزش دیده باشید و از طریق تجربه قراریز خودتون رو تشدید کرده باشید.

  Provided that you have been trained and have intensified your resourcefulness through experience.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).