ترک

Said in 12 Persian podcast lines.

• یک ترک از کارهای وکاپلا رو براتون میذارم

  I will share a track from Wakapella for you.

  

  نیوفولدر – دو برنامه‌نویسپادکست نیو فولدر، شماره‌ی یکم: تنبلی

• واسه همین تصمیم گرفت ترک دیر و دیار کنه

  That's why he decided to leave his home and place.

  

  Paragraph | پاراگرافبیست‌ونه: رنسانس (بخش پنجم: دین نو، جهان نو)

• من اینجا نگاه کردم و گفتم برو بابا این آدم ترک نمیخواد بکنه

  I looked here and said, come on, this person doesn't want to leave.

  

  دلتنگی‌های‌یک ‌عاشق‌دیوانهقسمت چهارم : مریم

• این ترک که از آلبوم کامینگ هومشه یکی از تلاش ها برای هیت کردن دوباره گاسپل و سوله

  This track from the album Coming Home is one of the efforts to hit again with gospel and soul.

  

  Derakht Radio | رادیو درختاز جنس خاکستری (داستان سول) | Soul's Story: Grey as Mid Black and White

• ترک بعدی آت که دقیقا وسطت آلبومه در مورد ترسناکترین قسمت داستانه

  The next track, which is right in the middle of the album, is about the scariest part of the story.

  

  HelveteThe Days Before The Fall

• از اون زمان به عنوان که سالت مزاج آمد و شد را با مشروط طلبان ترک کرد

  Since that time, your temperament has changed, and you have abandoned the constitutionalists.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• دانیل وقتی بزرگ شد خونه رو ترک کرد، اما نبرای رفتم به کالج.

  Daniel left home when he grew up, but not to go to college.

  

  Dastanسخنرانی کلاسی درباره مصر

• چند بار تارو ترک کردی؟

  How many times have you quit the job?

  

  دلتنگی‌های‌یک ‌عاشق‌دیوانهقسمت چهارم : مریم

• وطن رو ترک کردم و برای ادامه سطحی به تحصیل به لبنان رفتم

  I left my homeland and went to Lebanon for further studies at a higher level.

  

  AWR Farsi / Persian / برنامه صدای امیدرادیو جهانی ادونتیس

• و 24 ساعت فرصت دارید که تایلند رو ترک کنید

  And you have 24 hours to leave Thailand.

  

  Ravi | پادکست فارسی راوی52 - الهام سهیلی- حشمت طمطراق - بخش چهارم

• این ترک در مورد لحظه فرار این پوهنبردها از چادره

  This piece is about the moment the students fled from the tent.

  

  HelveteThe Days Before The Fall

• به هم متاثر میشه همه ترک رو تشکیل میدن چقدر گیج داره زده میشه چون توی منطقه پارازید خیلی بوده

  Everyone is affected, forming a whole mess. There's so much confusion because there have been a lot of parasites in the area.

  

  ChandChand- چندچندچند چند: بازی جمهوری اسلامی با جان مردم در کوهستان

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).