تحویل

Said in 12 Persian podcast lines.

• حالت دوم این بوده که سورت حساب با دو تا شکلات به مشتری تحویل داده شده

  The second scenario is that the bill has been handed to the customer with two chocolates.

  

  PurpleSmileEpisode 2 - استراتژی‌های حفظ مشتری

• یه بارم رفتم خونشون و اتفاقا مادرشم بود و خیلی تحویل همگیز اوکی بود و عکسای منو هنوز داشت همونجوری که بود دفتر تلفنی که شماره تلفنم وقت شماره تلفن رو یاد داشت میکردم حس میکردم مثلا الان نبود که همون دفتر تلفن همون عکسا.

  I went to their house once, and coincidentally, my mother was there as well, and she was very welcoming to everyone. She still had my photos just like before, as well as the phone book where I used to write down my phone number. I felt like it was as if that phone book and those photos were still there.

  

  پادکست زندگی معمولیقسمت چهارم (خانمِ شین، یک مادرِ تنها) - مهمان برنامه : خانمِ شین

• بیان که نگاهی به کسی که کاغذ را تحویل می داد بیاندازد

  He should take a look at the person who was handing over the paper.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• و بعد اونها رو روی کاغذ های چاب شده به تحویل بده

  And then deliver them on the printed papers.

  

  Zistan as nov | زیستن از نو۱. دلارام

• باید سینه های ظروف کسیفشون رو بیارن تحویل بدن

  They should bring and hand over the dirty dishes of their containers.

  

  AWR Farsi / Persian / برنامه صدای امیدرادیو جهانی ادونتیس

• الان شمار دارن تحویل میگن ازتون نظر میکرسن

  Now they are asking for your feedback on the delivery.

  

  JafarilabEpisode 26 - Writing a response to reviewers (پاسخ به داوران)

• خانوم ها رو که کلن تحویل نمیگرفته در مورد آقایون هم خیلی گذینشی رفتار میکرد

  She didn't really pay attention to the ladies at all, and she was also very selective when it came to the gentlemen.

  

  Armanسلام دوستان اين اولين پادكست من هست

• متوجه کاملا نمیشن که در چه استاندارد کار رو بهشون تحویل دادی

  They don't fully realize in what standard you delivered the work to them.

  

  پادکست قلم جادو |Magicpen Podcastقسمت نوزدهم: عقیل حسینیان

• که فیش واریزی جریمه را به دادگاه تحویل میدادند

  They were submitting the deposit slip of the fine to the court.

  

  قصه نوید"قصه نوید " قسمت ششم : قصه سهیل

• تحویل غذای کاملا دقیق زون تو درب منازل از سال 2007 روزی 37 دولار قیمت داشه

  The completely accurate food delivery to your door has been $37 a day since 2007.

  

  DietCast دایت کستاپیزود یازدهم:رژیم زون

• که انسانهای قابلی رو به جامعه تحویل بدن

  To deliver capable individuals to society.

  

  Be Sooye Donyaye Behtar | پادکست به سوی دنیای بهترفصل ۳ - قسمت ۱۸ - مشورت به عنوان یک صفت

• روز سه شمبه نمایندگان شاکیان با مقامات شهر ناگاساکی و استان ناگاساکی ملاقات کردن و درخواستی را برای حل سریع این موضوع به آنها تحویل دادن.

  On Tuesday, the representatives of the plaintiffs met with the officials of Nagasaki city and Nagasaki prefecture and submitted a request for a swift resolution to this matter.

  

  Persian News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Persian News at 01:30 (JST), September 12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).