تحقق

Said in 7 Persian podcast lines.

• یعنی همون تحقق اهداف سازمان

  It means the same as achieving the organization's goals.

  

  فرتاک Fartakالگوی مشارکت در کسب و کار کرک پاتریک

• اون برای تحقق ایده های زده استعماریش به بقیه کشوری منطقه هم سفر کرد

  He traveled to other countries in the region to realize his anti-colonial ideas.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• انگار که یه رویا تحقق پیدا کرده بود

  It seemed as if a dream had come true.

  

  Soupe Jooje Baraye Rouh | پادکست سوپ جوجه برای روحبخش سوم - قسمت ۱۲- چشیدن حلاوت زندگی

• کور تحقق و اکمان است

  The blind one is the realization and the bow.

  

  پادکست نوروز ۱۳۹۸: گفت‌وگوی نود و هشتقسمت ۵ – نوروز و دیانت بهائی

• آرزوهای دست نیافته تان تحقق میدود

  Your unfulfilled dreams are coming true.

  

  راشویتز-Rashwitzچندگانه راشویتز- ریشه‌خوری هستیِ عدم و فیزیک

• این یعنی یه کشور برای تحقق یک ثومه بودجه فدرال خود لنگ اون سادرات بود.

  This means that a country relied on those exports to achieve one-third of its federal budget.

  

  BA PodcastEpisode 8 : The illusion of control

• به طوری که تحقق اینم جز برنامه های اصلی سیانی

  So that the realization of this is among the main programs of the plan.

  

  Radioshazioمسئولیت اجتماعی چیست؟

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).