تأمین

Said in 12 Persian podcast lines.

• با اومدن کورونا این زنجیره های تأمین دوچار مشکل شدن

  With the arrival of COVID-19, these supply chains faced issues.

  

  Scrooge Podcast | اسکروج پادکستاپیزود شانزدهم: New Global Economy (اقتصاد جهانی)

• گرده همایی فعالان لنتک، بین پی ال، پرداخت و تأمین مالی خورد ایران است.

  The gathering of fintech activists is between PL, payment, and financing for Iran's economy.

  

  پادکست کتاب راه‌کارنگاهی به کتاب بانکدار فقرا

• که به این سازمان غیر انتفاعی میرسه تأمین میشه

  That reaches this nonprofit organization is secured.

  

  Yek Ghahreman - CNN Hero | پادکست یک قهرمانیک قهرمان - قسمت ۱۲۹ ـ راضيه جان به تحصيل دختران كمك می کند

• شاید یه نفر همیشه نقدینگیش اونجوری نباشه که بخواد علای بر خود شمارم تأمین کنه

  Maybe someone’s financial situation isn’t always what they want it to be to support their own interests.

  

  Podcaste Man1396/11/15

• این زنجیره های تأمین به خوبی کار میکنن

  These supply chains work well.

  

  Scrooge Podcast | اسکروج پادکستاپیزود شانزدهم: New Global Economy (اقتصاد جهانی)

• و تا میتونن زنجیری تأمین خودشون رو از چین دور بکنن

  And they try to distance their supply chain from China as much as they can.

  

  Scrooge Podcast | اسکروج پادکستاپیزود شانزدهم: New Global Economy (اقتصاد جهانی)

• دولت مقصره که نمیتونه امنیت شهروندان خود تأمین کنه

  The government is to blame for not being able to ensure the safety of its citizens.

  

  پادکست قندهارمصاحبه با رحمان حسینی

• توجه کنین شما میتونین برای تأمین روتوبت قلمه ها از یک کیسه پلاستیکی مانند نایلون فریزر استفاده کنید

  Note that you can use a plastic bag, like a freezer bag, to provide humidity for the cuttings.

  

  کافه گلدوننگهداری و بیماری های گیاه برگ انجیری

• اون هم توی تأمین نیازهای مادی مثل خوراک، پوشاک، مسکن و چیزهای دیگه نیازمنده همکاری با دیگرانه

  He also needs cooperation with others to meet material needs such as food, clothing, housing, and other things.

  

  Radioshazioمسئولیت اجتماعی چیست؟

• امکان مالی برای تأمین مخارج من در دانشگاه در لبنان نداشتم

  I didn't have the financial means to cover my expenses at the university in Lebanon.

  

  AWR Farsi / Persian / برنامه صدای امیدرادیو جهانی ادونتیس

• و تأمین مالی دولتی را برای کمپین های انتخاباتی احساب سیاسی ممنوع کرد

  And prohibited government funding for the political parties' election campaigns.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• جانسون ناچار شده بود برای تأمین مخارج سرساماور جنگ مالیات ها رو بالا ببره

  Johnson had been forced to raise taxes to cover the staggering costs of the war.

  

  پادکست پرچم سفیدتیر مرگ در عملیات تندر غلتان - پرونده جنگ ویتنام - قسمت پنجم

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).