بوده

Said in 12 Persian podcast lines.

• نزد منجم قدیم فلک دایری بوده.

  There has been a circular sky by an ancient astrologer.

  

  تنجیم | tanjimقسمت سوم - فلک هشتم بخش اول

• و علت انتخاب این دروز هم این بوده که

  And the reason for choosing this day has also been that

  

  Radio Talk Podcast - پادکست رادیو تاککارگاه برنامه‌ریزی

• معمولا دما بالا بوده

  The temperature has usually been high.

  

  Maillard speciality coffee podcast میلارد پادکست قهوه تخصصیپادکست میلارد-فصل دوم-قسمت سیزدهم-بررسی نکات تاثیرگذار و متغیرها در دم آوری دستی (فیلترینگ) قهوه

• از برای هر امری مقام کمال و بلوغ بوده و خواهد بود

  For every matter, there has been and will be a state of perfection and maturity.

  

  Be Sooye Donyaye Behtar | پادکست به سوی دنیای بهترفصل ۳ - قسمت ۱۸ - مشورت به عنوان یک صفت

• ولی یه زمانی که سر خوشیم بوده، همچین رفتم، حقم رو گرفتم، دیشترشم گرفتم، طرفت از یه جایی انقدر لطف کرده،

  But there was a time when I was happy, I went for it, I got what was mine, I got it last night too, your side has been so kind from a certain point.

  

  جلسه اول دوره آموزشي فن بيان استاد محمد درخشندهجلسه اول دوره آموزشي فن بيان سخنوري و گويندگي استاد #محمددرخشنده

• نگاهش این بوده که انشقاق پیدار کنه

  His outlook has been to create a division.

  

  خشت خامنوبت چهل و هفتم عبدالله مومنی

• بوده شیشم

  I have been six.

  

  پادکست تایک | TaYek Podcastقسمت هشتم: هشت بُعد انسانی(شایدم هفت)

• اونایی که وجود داشتن که برمیگردن و اونایی که دست به دست گشته بوده و فروش رفته بوده

  Those who existed will return, and those who have been circulated and sold.

  

  چکشچکش E23/ از موزه تا موزه- امانت دادن آثار هنری

• از این که مردم فکر می کنن هدف اصلی بودا شادی بوده و نه عدم وجود و فقدان محص

  People think that the main goal of Buddha was happiness and not the absence and lack of suffering.

  

  Dastanسخنرانی کلاسی درباره مصر

• لابی کردنش با نمانده های مجلس رو شروع کرده بوده

  He had started negotiating with the members of the parliament.

  

  Peykan- پیکانپادکست پیکان- اپیزود هفتم- جواد نجم‌الدین

• اصلا جا خوردم دیدم می که از اعضای ستاد من توش بوده

  I was completely taken aback when I saw that it included some members of my campaign team.

  

  ChannelB پادکست فارسیهشتاد و نه - سریال واترگیت قسمت سوم؛ آناتومی یک سقوط

• و انتخابش عجیب بوده به نظر منم خیلی جالبتر اصلا متالیکا کاورش کرد

  And I find the choice strange; I also think it's much more interesting that Metallica covered it.

  

  RadioMelaMimshab khareji episode 43 (garage inc)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).